Another Night on Mars Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
E 022100 (or 079900)
E 022100 (of 079900)
A 002220 (or 002200)
A 002220 (of 002200)
B 224442 (or 024400)
B 224442 (of 024400)
C#m 446654 (or 046600)
C#m 446654 (of 046600)
Verse:
Vers:
This one goes out to my closest friends
Deze gaat uit naar mijn beste vrienden
The ones who make me feel less alien
Degenen die ervoor zorgen dat ik me minder buitenaards voel
I do not think I would be here if not for them
Ik denk niet dat ik hier zou zijn als ze er niet waren
See all the nights in sh*tty bars and
Bekijk alle nachten in sh*tty bars en
Throwing up in taxi cars
Overgeven in taxi's
Or on our backs under the stars
Of op onze rug onder de sterren
As we sang, as we sing
Zoals we zongen, zoals we zongen
Chorus:
refrein:
What's another night on Mars?
Wat is nog een nacht op Mars?
With friends like ours
Met vrienden als de onze
Anywhere is home
Overal is thuis
What's another night on Mars?
Wat is nog een nacht op Mars?
With friends like ours
Met vrienden als de onze
Anywhere is home
Overal is thuis
Verse:
Vers:
This one goes out to my closest friends
Deze gaat uit naar mijn beste vrienden
The ones who make me feel less alien
Degenen die ervoor zorgen dat ik me minder buitenaards voel
I do not think I would be here if not for them
Ik denk niet dat ik hier zou zijn als ze er niet waren
See all the nights in sh*tty bars and
Bekijk alle nachten in sh*tty bars en
Throwing up in taxi cars
Overgeven in taxi's
Or on our backs under the stars
Of op onze rug onder de sterren
As we sang, as we sing
Zoals we zongen, zoals we zongen
Chorus:
refrein:
What's another night on Mars?
Wat is nog een nacht op Mars?
With friends like ours
Met vrienden als de onze
Anywhere is home
Overal is thuis
What's another night on Mars?
Wat is nog een nacht op Mars?
With friends like ours
Met vrienden als de onze
Anywhere is home
Overal is thuis
Bridge:
Brug:
The Earthlings crawl from bar to bar
De aardbewoners kruipen van bar naar bar
Ignoring shooting stars
Vallende sterren negeren
And grinding all the gears
En alle tandwielen slijpen
The atmosphere here on Mars
De atmosfeer hier op Mars
Oh lord it's quite bizarre
Oh heer, het is nogal bizar
And will remain this way for years and years and years and years
En dat zal nog jaren en jaren en jaren en jaren zo blijven
Yup
Ja
Chorus (3 times, 3rd time with verse sung along):
Koor (3 keer, 3e keer met meegezongen couplet):
What's another night on Mars?
Wat is nog een nacht op Mars?
With friends like ours
Met vrienden als de onze
Anywhere is home
Overal is thuis
What's another night on Mars?
Wat is nog een nacht op Mars?
With friends like ours
Met vrienden als de onze
Anywhere is home
Overal is thuis