Birthday in Los Angeles Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse : C, G, Am
Wiersze: C, G, Am
Chorus: F, G, C x2
Refren: F, G, C x2
Oh L.A. pick up the phone
Och, L.A., odbierz telefon
I need to talk to you
Muszę z tobą porozmawiać
Stop sleeping with my new friends,
Przestań sypiać z moimi nowymi przyjaciółmi,
And all the old ones too
I wszystkie stare też
Remember when we met, I thought you thought I was boring
Pamiętasz, kiedy się spotkaliśmy, myślałem, że uważasz mnie za nudnego
You called me on the phone, to arrange my birthday party
Zadzwoniłeś do mnie, żeby zorganizować przyjęcie urodzinowe
Well this ain't a scripted movie
Cóż, to nie jest film na podstawie scenariusza
I don't drive a fancy car
Nie jeżdżę luksusowym samochodem
Those flashing lights don't mean a thing to me
Te migające światła nic dla mnie nie znaczą
Goodbye L.A.
Żegnaj, Los Angeles
You showed me around the house
Oprowadziłeś mnie po domu
You took me by the wrist
Złapałeś mnie za nadgarstek
You introduced me to your pals, the scientologists
Przedstawiłeś mnie swoim znajomym, scjentologom
We cut the cake inside,
Przecinamy ciasto w środku,
Then I tried to fake a smile
Potem próbowałam udawać uśmiech
And I drank, and drank, and drank, 'cause I felt so out of style
I piłem, i piłem, i piłem, bo czułem się tak nie na miejscu
Oh, this ain't my birthday ṗarty
Och, to nie są moje urodziny, ṗarty
No, it's just a fashion show
Nie, to tylko pokaz mody
Yeah this is something, it just isn't me
Tak, to jest coś, tylko to nie ja
So long L.A.
Tak długo, jak L.A.
Well I do miss Hollywood, enjoy the hazy city
Cóż, tęsknię za Hollywoodem, cieszę się zamglonym miastem
I'm sure you're feeling good
Jestem pewien, że czujesz się dobrze
But soon enough you'll miss me
Ale wkrótce będziesz za mną tęsknić
But I ain't got so much money
Ale nie mam tyle pieniędzy
And nobody knows my name
I nikt nie zna mojego imienia
But here is something I just have to say
Ale tutaj jest coś, co muszę po prostu powiedzieć
F*ck you L.A.
Pieprz się, L.A.