Birthday in Los Angeles Versuri Traducere în Română

Verse : C, G, Am
Vers: C, G, Am
Chorus: F, G, C x2
Refren: Fa, G, C x2
Oh L.A. pick up the phone
Oh L.A. ridică telefonul
I need to talk to you
Trebuie să vorbesc cu tine
Stop sleeping with my new friends,
Nu te mai culca cu noii mei prieteni,
And all the old ones too
Și toate cele vechi de asemenea
Remember when we met, I thought you thought I was boring
Amintește-ți, când ne-am întâlnit, credeam că crezi că sunt plictisitor
You called me on the phone, to arrange my birthday party
M-ai sunat la telefon pentru a-mi aranja petrecerea de ziua mea
Well this ain't a scripted movie
Ei bine, acesta nu este un film cu scenariu
I don't drive a fancy car
Nu conduc o mașină elegantă
Those flashing lights don't mean a thing to me
Luminile alea intermitente nu înseamnă nimic pentru mine
Goodbye L.A.
La revedere L.A.
You showed me around the house
Mi-ai arătat prin casă
You took me by the wrist
M-ai luat de încheietură
You introduced me to your pals, the scientologists
Mi-ai prezentat prietenilor tăi, scientologii
We cut the cake inside,
Tăiem tortul înăuntru,
Then I tried to fake a smile
Apoi am încercat să prefac un zâmbet
And I drank, and drank, and drank, 'cause I felt so out of style
Și am băut, și am băut, și am băut, pentru că mă simțeam atât de demodat
Oh, this ain't my birthday ṗarty
Oh, asta nu este ziua mea, ṗarty
No, it's just a fashion show
Nu, este doar o prezentare de modă
Yeah this is something, it just isn't me
Da, asta e ceva, pur și simplu nu sunt eu
So long L.A.
Atâta timp L.A.
Well I do miss Hollywood, enjoy the hazy city
Ei bine, mi-e dor de Hollywood, bucurați-vă de orașul încețoșat
I'm sure you're feeling good
Sunt sigur că te simți bine
But soon enough you'll miss me
Dar destul de curând o să-ți fie dor de mine
But I ain't got so much money
Dar nu am atât de mulți bani
And nobody knows my name
Și nimeni nu-mi știe numele
But here is something I just have to say
Dar iată ceva ce trebuie să spun
F*ck you L.A.
La naiba cu tine L.A.