Birthday in Los Angeles Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse : C, G, Am
Ayet: C, G, Am
Chorus: F, G, C x2
Koro: F, G, C x2
Oh L.A. pick up the phone
Ah L.A. telefonu aç
I need to talk to you
seninle konuşmam lazım
Stop sleeping with my new friends,
Yeni arkadaşlarımla yatmayı bırak,
And all the old ones too
Ve tüm eskiler de
Remember when we met, I thought you thought I was boring
Tanıştığımız zamanı hatırla, sıkıcı olduğumu düşündüğünü sanıyordum
You called me on the phone, to arrange my birthday party
Doğum günü partimi düzenlemek için beni telefonla aradın
Well this ain't a scripted movie
Peki bu senaryolu bir film değil
I don't drive a fancy car
Lüks bir araba kullanmıyorum
Those flashing lights don't mean a thing to me
Bu yanıp sönen ışıklar benim için bir şey ifade etmiyor
Goodbye L.A.
Elveda L.A.
You showed me around the house
Bana evin etrafını gösterdin
You took me by the wrist
Beni bileğimden tuttun
You introduced me to your pals, the scientologists
Beni arkadaşlarınla, scientologistlerle tanıştırdın
We cut the cake inside,
Pastayı içeride kestik.
Then I tried to fake a smile
Sonra sahte bir gülümsemeye çalıştım
And I drank, and drank, and drank, 'cause I felt so out of style
Ve içtim, içtim ve içtim çünkü kendimi çok demode hissettim
Oh, this ain't my birthday ṗarty
Oh, bu benim doğum günüm değil Arty
No, it's just a fashion show
Hayır, bu sadece bir moda şovu
Yeah this is something, it just isn't me
Evet bu bir şey, sadece ben değilim
So long L.A.
Elveda L.A.
Well I do miss Hollywood, enjoy the hazy city
Hollywood'u özlüyorum, puslu şehrin tadını çıkarıyorum
I'm sure you're feeling good
Eminim iyi hissediyorsundur
But soon enough you'll miss me
Ama yakında beni özleyeceksin
But I ain't got so much money
Ama o kadar param yok
And nobody knows my name
Ve kimse adımı bilmiyor
But here is something I just have to say
Ama burada söylemem gereken bir şey var
F*ck you L.A.
L.A.'in canı cehenneme