Run 歌詞 日本語訳

This is my first submission so I hope it's at least partially right. I'm confident with
これは私の最初の投稿なので、少なくとも部分的には正しいことを願っています。私は自信を持っています
most of the song except for the bridge. Sounds kind of iffy to me. If anyone knows the
ブリッジ以外のほとんどの曲。なんだか怪しい気がします。誰かが知っていれば、
bridge that would be great. :) Also, the timing is for the rhythm guitar, not lead, and
素晴らしいだろう橋。 :) また、タイミングはリードではなくリズムギターのものです。
the bridge is not the lead riff.
ブリッジはリードリフではありません。
Intro: F#m D A Bm (x4)
イントロ: F#m D A Bm (x4)
I wonder what you taste like
どんな味がするんだろう
The salt within your skin
肌の中の塩分
Evil rages inside
心の中で悪が猛威を振るう
Now I'm hungry for blood again
今また血に飢えている
The moon invites the madness
月は狂気を誘う
Brings out the worst in me
私の中の最悪の部分を引き出す
Don't tell me this thing's loaded
これがロードされているとは言わないでください
Please don't tell me anything at all
何も言わないでください
You put the gun
あなたは銃を置きました
In my hand so now run
この手の中にあるから今走れ
I'll stall the demons
悪魔を止めてやる
But you really should be leaving
でも、あなたは本当に去るべきです
I never meant to hurt anyone
決して誰かを傷つけるつもりはなかった
I really thought that we were just having fun
本当にただ楽しんでるだけだと思ってた
But you put the gun
でも君は銃を置いた
In my hand so now run
この手の中にあるから今走れ
It's cheaper to be guilty
罪を犯したほうが安上がりだ
Than lie right through my teeth
嘘をつくよりも
But god damn it kills me
でも、くそー、それは私を殺します
More than you'll ever think
あなたが思っている以上に
How'd I become so ruthless?
どうして私はそこまで無慈悲になってしまったのでしょうか？
Where is the other me?
もう一人の私はどこにいますか？
Don't tell me this thing's loaded
これがロードされているとは言わないでください
Please don't tell me anything at all
何も言わないでください
You put the gun
あなたは銃を置きました
In my hand so now run
この手の中にあるから今走れ
I'll stall the demons
悪魔を止めてやる
But you really should be leaving
でも、あなたは本当に去るべきです
I never meant to hurt anyone
決して誰かを傷つけるつもりはなかった
I really thought that we were just having fun
本当にただ楽しんでるだけだと思ってた
But you put the gun
でも君は銃を置いた
In my hand so now run
この手の中にあるから今走れ
Bridge:
ブリッジ:
You put the gun
あなたは銃を置きました
In my hand so now run
この手の中にあるから今走れ
I'll stall the demons
悪魔を止めてやる
But you really should be leaving
でも、あなたは本当に去るべきです
I never meant to hurt anyone
決して誰かを傷つけるつもりはなかった
I really thought that we were just having fun
本当にただ楽しんでるだけだと思ってた
But you put the gun
でも君は銃を置いた
In my hand so now run
この手の中にあるから今走れ
Outro: F#m D A Bm (x2)
アウトロ: F#m D A Bm (x2)
end on F#m
F#mで終わる