Run Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first submission so I hope it's at least partially right. I'm confident with
Dit is mijn eerste inzending, dus ik hoop dat het op zijn minst gedeeltelijk juist is. Ik heb er vertrouwen in
most of the song except for the bridge. Sounds kind of iffy to me. If anyone knows the
het grootste deel van het nummer behalve de brug. Klinkt mij nogal dubieus in de oren. Als iemand de
bridge that would be great. :) Also, the timing is for the rhythm guitar, not lead, and
brug, dat zou geweldig zijn. :) Ook is de timing voor de slaggitaar, niet voor lead, en
the bridge is not the lead riff.
de brug is niet de leadriff.
Intro: F#m D A Bm (x4)
Intro: F#m D A Bm (x4)
I wonder what you taste like
Ik ben benieuwd hoe jij smaakt
The salt within your skin
Het zout in je huid
Evil rages inside
Het kwaad woedt vanbinnen
Now I'm hungry for blood again
Nu heb ik weer honger naar bloed
The moon invites the madness
De maan nodigt uit tot waanzin
Brings out the worst in me
Brengt het slechtste in mij naar boven
Don't tell me this thing's loaded
Vertel me niet dat dit ding geladen is
Please don't tell me anything at all
Vertel me alsjeblieft helemaal niets
You put the gun
Jij hebt het pistool geplaatst
In my hand so now run
In mijn hand dus nu rennen
I'll stall the demons
Ik zal de demonen tegenhouden
But you really should be leaving
Maar je zou eigenlijk moeten vertrekken
I never meant to hurt anyone
Het was nooit mijn bedoeling iemand pijn te doen
I really thought that we were just having fun
Ik dacht echt dat we gewoon lol hadden
But you put the gun
Maar jij hebt het pistool geplaatst
In my hand so now run
In mijn hand dus nu rennen
It's cheaper to be guilty
Het is goedkoper om schuldig te zijn
Than lie right through my teeth
Dan dwars door mijn tanden liegen
But god damn it kills me
Maar godverdomme, het doodt mij
More than you'll ever think
Meer dan je ooit zult denken
How'd I become so ruthless?
Hoe ben ik zo meedogenloos geworden?
Where is the other me?
Waar is de andere ik?
Don't tell me this thing's loaded
Vertel me niet dat dit ding geladen is
Please don't tell me anything at all
Vertel me alsjeblieft helemaal niets
You put the gun
Jij hebt het pistool geplaatst
In my hand so now run
In mijn hand dus nu rennen
I'll stall the demons
Ik zal de demonen tegenhouden
But you really should be leaving
Maar je zou eigenlijk moeten vertrekken
I never meant to hurt anyone
Het was nooit mijn bedoeling iemand pijn te doen
I really thought that we were just having fun
Ik dacht echt dat we gewoon lol hadden
But you put the gun
Maar jij hebt het pistool geplaatst
In my hand so now run
In mijn hand dus nu rennen
Bridge:
Brug:
You put the gun
Jij hebt het pistool geplaatst
In my hand so now run
In mijn hand dus nu rennen
I'll stall the demons
Ik zal de demonen tegenhouden
But you really should be leaving
Maar je zou eigenlijk moeten vertrekken
I never meant to hurt anyone
Het was nooit mijn bedoeling iemand pijn te doen
I really thought that we were just having fun
Ik dacht echt dat we gewoon lol hadden
But you put the gun
Maar jij hebt het pistool geplaatst
In my hand so now run
In mijn hand dus nu rennen
Outro: F#m D A Bm (x2)
Outro: F#m D A Bm (x2)
end on F#m
eindigen op F#m