The Rain Paroles Traduction Française

Band/Artist: Marshall Tucker Band
Groupe/Artiste : Marshall Tucker Band
Song Title: The Rain
Titre de la chanson : La pluie
Album Title: Beyond The Horizon (2004)
Titre de l'album : Au-delà de l'horizon (2004)
(Intro)
(Introduction)
(Verse 1)
(Verset 1)
Well it's six o? clock in the morning
Eh bien, il est six heures ? horloge le matin
And the sun is on the rise
Et le soleil se lève
Put your walking shoes on
Mettez vos chaussures de marche
There's no warning
Il n'y a aucun avertissement
But it comes as no surprise
Mais ce n'est pas une surprise
It's gonna rain all day long
Il va pleuvoir toute la journée
(Verse 2)
(Verset 2)
Drove down this road here
Drove down this road here
A thousand times before
Mille fois auparavant
But today it ain't the same
But today it ain't the same
?Cause where the road is rollin?
?Cause where the road is rollin?
Well that ain't where I'm going
Eh bien, ce n'est pas là que je vais
And I believe I'll let it rain
Et je crois que je vais laisser pleuvoir
(Chorus)
(Refrain)
Let it rain, ?cause I don't really care
Laisse pleuvoir, parce que je m'en fiche
When it stops, or even when it starts
Quand ça s'arrête, ou même quand ça démarre
The pain is more than I can bear
La douleur est plus que ce que je peux supporter
Every time it's always raining my heart
Every time it's always raining my heart
(Saxophone solo)
(Saxophone seul)
(Guitar solo)
(Guitare seule)
(Chorus)
(Refrain)
Let it rain, ?cause I don't really care
Let it rain, ?cause I don't really care
When it stops, or even when it starts
Quand ça s'arrête, ou même quand ça démarre
The pain is more than I can bear
La douleur est plus que ce que je peux supporter
Every time it's always raining my heart
Chaque fois qu'il pleut toujours sur mon cœur
You know that it's...
Tu sais que c'est...
(Verse 3)
(Verset 3)
Six o? clock in the morning
Six heures ? horloge le matin
And the sun is on the rise
Et le soleil se lève
Not a cloud in the sky
Pas un nuage dans le ciel
Here's one for believin?
En voici un pour croire ?
All your troubles will soon be leaving
Tous tes ennuis partiront bientôt
When you tell the rain ?goodbye?
When you tell the rain ?goodbye?
(Outro)
(Sortie)
*repeat chords same as saxophone and guitar solo*
*répétez les accords de la même manière que pour le saxophone et le solo de guitare*