The Rain 歌詞 日本語訳

Band/Artist: Marshall Tucker Band
バンド/アーティスト: マーシャル・タッカー・バンド
Song Title: The Rain
曲名：ザ・レイン
Album Title: Beyond The Horizon (2004)
アルバムタイトル: Beyond The Horizon (2004)
(Intro)
(イントロ)
(Verse 1)
(1節)
Well it's six o? clock in the morning
さて、6時ですか？朝の時計
And the sun is on the rise
そして太陽が昇ってきました
Put your walking shoes on
ウォーキングシューズを履いてください
There's no warning
警告はありません
But it comes as no surprise
しかし、それは驚くことではありません
It's gonna rain all day long
一日中雨が降ります
(Verse 2)
(2節)
Drove down this road here
この道をここまで車で走った
A thousand times before
千回も前に
But today it ain't the same
しかし今日は同じではありません
?Cause where the road is rollin?
?道路が起伏があるから?
Well that ain't where I'm going
まあ、そこは私が行くところじゃない
And I believe I'll let it rain
そして私は雨を降らせると信じています
(Chorus)
(コーラス)
Let it rain, ?cause I don't really care
雨が降ってもいいよ、だって私はそんなこと気にしないから
When it stops, or even when it starts
止まるときも、始まるときも
The pain is more than I can bear
痛みは耐えられないほどです
Every time it's always raining my heart
いつも心に雨が降るたびに
(Saxophone solo)
（サックスソロ）
(Guitar solo)
(ギターソロ)
(Chorus)
(コーラス)
Let it rain, ?cause I don't really care
雨が降ってもいいよ、だって私はそんなこと気にしないから
When it stops, or even when it starts
止まるときも、始まるときも
The pain is more than I can bear
痛みは耐えられないほどです
Every time it's always raining my heart
いつも心に雨が降るたびに
You know that it's...
それは...
(Verse 3)
(3節)
Six o? clock in the morning
6時？朝の時計
And the sun is on the rise
そして太陽が昇ってきました
Not a cloud in the sky
空には雲一つない
Here's one for believin?
信じられるものはここにありますか？
All your troubles will soon be leaving
あなたのすべての悩みはもうすぐ消え去ります
When you tell the rain ?goodbye?
雨に「さよなら」を告げるとき
(Outro)
(アウトロ)
*repeat chords same as saxophone and guitar solo*
*サックスやギターソロと同じコードを繰り返します*