The Only One Liedtext Deutsche Übersetzung

*No Capo*
*Kein Kapodaster*
(INTRO)
(EINFÜHRUNG)
(VERSE)
(VERS)
I was alone when you came running
Ich war allein, als du gerannt kamst
I was a stranger in the dark
Ich war ein Fremder im Dunkeln
You found the light in me
Du hast das Licht in mir gefunden
And you lit up my heart
Und du hast mein Herz erleuchtet
There was a time when I was broken
Es gab eine Zeit, in der ich gebrochen war
There was a piece of me with you
Ein Teil von mir war bei dir
You put me back together
Du hast mich wieder zusammengebracht
And now I'm brand new
Und jetzt bin ich ganz neu
(PRE-CHORUS)
(VORCHOR)
Well I've been trying to find the words to say
Nun, ich habe versucht, die richtigen Worte zu finden
That I'll be lost without you
Dass ich ohne dich verloren sein werde
Yeah I'll be lost without you
Ja, ich werde ohne dich verloren sein
(CHORUS)
(CHOR)
Coz you're the only one that gets me
Denn du bist der Einzige, der mich kriegt
And you're the only one that keeps me safe
Und du bist der Einzige, der mich beschützt
When I'm far from sleep and lonely
Wenn ich weit vom Schlaf entfernt und einsam bin
You're the only one that holds me
Du bist der Einzige, der mich hält
When I'm out there chasing my dreams
Wenn ich da draußen bin und meinen Träumen nachjage
And I've got you by my side
Und ich habe dich an meiner Seite
I can put this world behind me
Ich kann diese Welt hinter mir lassen
Coz you're the only one that I need tonight
Denn du bist der Einzige, den ich heute Abend brauche
(VERSE)
(VERS)
If I forget to say I love you
Wenn ich vergesse zu sagen, dass ich dich liebe
If I get lost along the way
Wenn ich mich unterwegs verliere
You'll be the one guiding me back everyday
Du wirst derjenige sein, der mich jeden Tag zurückführt
I know the road hasn't been easy
Ich weiß, der Weg war nicht einfach
I know our faith will pull us through
Ich weiß, dass unser Glaube uns durchbringen wird
The promise we made through thick and thin still holds through
Das Versprechen, das wir durch dick und dünn gemacht haben, gilt immer noch
(PRE-CHORUS)
(VORCHOR)
Well I've been trying to find the words to say
Nun, ich habe versucht, die richtigen Worte zu finden
(CHORUS)
(CHOR)
Coz you're the only one that gets me
Denn du bist der Einzige, der mich kriegt
And you're the only one that keeps me safe
Und du bist der Einzige, der mich beschützt
When I'm far from sleep and lonely
Wenn ich weit vom Schlaf entfernt und einsam bin
You're the only one that holds me
Du bist der Einzige, der mich hält
When I'm out there chasing my dreams
Wenn ich da draußen bin und meinen Träumen nachjage
And I've got you by my side
Und ich habe dich an meiner Seite
I can put this world behind me
Ich kann diese Welt hinter mir lassen
Coz you're the only one that I need tonight
Denn du bist der Einzige, den ich heute Abend brauche
(POST-CHORUS)
(POST-CHORUS)
And I'll be lost without you
Und ich werde ohne dich verloren sein
Yeah I'll be lost without you
Ja, ich werde ohne dich verloren sein
(BRIDGE)
(BRÜCKE)
It doesn't matter how far away we go
Es spielt keine Rolle, wie weit wir weggehen
In your arms is a place that I call home
In deinen Armen ist ein Ort, den ich mein Zuhause nenne
The place I call home
Der Ort, den ich mein Zuhause nenne
(CHORUS)
(CHOR)
Coz you're the only one that gets me
Denn du bist der Einzige, der mich kriegt
And you're the only one that keeps me safe
Und du bist der Einzige, der mich beschützt
When I'm far from sleep and lonely
Wenn ich weit vom Schlaf entfernt und einsam bin
You're the only one that holds me
Du bist der Einzige, der mich hält
When I'm out there chasing my dreams
Wenn ich da draußen bin und meinen Träumen nachjage
And I've got you by my side
Und ich habe dich an meiner Seite
I can put this world behind me
Ich kann diese Welt hinter mir lassen
Coz you're the only one, the only one
Denn du bist der Einzige, der Einzige
The only one that gets me
Der Einzige, der mich erwischt
And you're the only one that keeps me safe
Und du bist der Einzige, der mich beschützt
When I'm far from sleep and lonely
Wenn ich weit vom Schlaf entfernt und einsam bin
You're the only one that holds me
Du bist der Einzige, der mich hält
When I'm out there chasing my dreams
Wenn ich da draußen bin und meinen Träumen nachjage
And I've got you by my side
Und ich habe dich an meiner Seite
I can put this world behind me
Ich kann diese Welt hinter mir lassen
Coz you're the only one that I need tonight
Denn du bist der Einzige, den ich heute Abend brauche
(OUTRO)
(OUTRO)
I'd be lost without you
Ohne dich wäre ich verloren
Yeah I'd be lost without you
Ja, ohne dich wäre ich verloren