The Only One 歌詞 日本語訳

*No Capo*
*カポなし*
(INTRO)
(イントロ)
(VERSE)
(ヴァース)
I was alone when you came running
あなたが走ってきたとき、私は一人でした
I was a stranger in the dark
私は暗闇の中で見知らぬ人でした
You found the light in me
あなたは私の中に光を見つけました
And you lit up my heart
そしてあなたは私の心を照らしてくれました
There was a time when I was broken
心が折れた時期もあった
There was a piece of me with you
あなたと一緒に私の一部がありました
You put me back together
あなたは私を元に戻しました
And now I'm brand new
そして今、私は真新しいです
(PRE-CHORUS)
(プリコーラス)
Well I've been trying to find the words to say
さて、私は言うべき言葉を探していた
That I'll be lost without you
あなたなしでは私は失われるだろうと
Yeah I'll be lost without you
そう、あなたなしでは私は道に迷ってしまいます
(CHORUS)
(コーラス)
Coz you're the only one that gets me
あなただけが私を捕まえてくれるから
And you're the only one that keeps me safe
そして、私を守ってくれるのはあなただけです
When I'm far from sleep and lonely
眠りから遠く離れて寂しいとき
You're the only one that holds me
私を抱いているのはあなただけです
When I'm out there chasing my dreams
私が夢を追いかけているとき
And I've got you by my side
そして私はあなたを側に持っています
I can put this world behind me
この世界を忘れることができる
Coz you're the only one that I need tonight
今夜私に必要なのはあなただけだから
(VERSE)
(ヴァース)
If I forget to say I love you
愛してるって言うのを忘れたら
If I get lost along the way
途中で迷ってしまったら
You'll be the one guiding me back everyday
あなたは私を毎日導いてくれるでしょう
I know the road hasn't been easy
道は簡単ではなかったとわかっています
I know our faith will pull us through
私たちの信仰が私たちを乗り越えてくれることを知っています
The promise we made through thick and thin still holds through
苦労して交わした約束は今も変わりません
(PRE-CHORUS)
(プリコーラス)
Well I've been trying to find the words to say
さて、私は言うべき言葉を探していた
(CHORUS)
(コーラス)
Coz you're the only one that gets me
あなただけが私を捕まえてくれるから
And you're the only one that keeps me safe
そして、私を守ってくれるのはあなただけです
When I'm far from sleep and lonely
眠りから遠く離れて寂しいとき
You're the only one that holds me
私を抱いているのはあなただけです
When I'm out there chasing my dreams
私が夢を追いかけているとき
And I've got you by my side
そして私はあなたを側に持っています
I can put this world behind me
この世界を忘れることができる
Coz you're the only one that I need tonight
今夜私に必要なのはあなただけだから
(POST-CHORUS)
(ポストコーラス)
And I'll be lost without you
そして、あなたなしでは私は道に迷ってしまいます
Yeah I'll be lost without you
そう、あなたなしでは私は道に迷ってしまいます
(BRIDGE)
(ブリッジ)
It doesn't matter how far away we go
どれだけ遠くに行っても関係ない
In your arms is a place that I call home
あなたの腕の中に私が家と呼ぶ場所があります
The place I call home
私が家と呼ぶ場所
(CHORUS)
(コーラス)
Coz you're the only one that gets me
あなただけが私を捕まえてくれるから
And you're the only one that keeps me safe
そして、私を守ってくれるのはあなただけです
When I'm far from sleep and lonely
眠りから遠く離れて寂しいとき
You're the only one that holds me
私を抱いているのはあなただけです
When I'm out there chasing my dreams
私が夢を追いかけているとき
And I've got you by my side
そして私はあなたを側に持っています
I can put this world behind me
この世界を忘れることができる
Coz you're the only one, the only one
なぜならあなたはただ一人、唯一の人だから
The only one that gets me
私を捕まえてくれるのはただ一つ
And you're the only one that keeps me safe
そして、私を守ってくれるのはあなただけです
When I'm far from sleep and lonely
眠りから遠く離れて寂しいとき
You're the only one that holds me
私を抱いているのはあなただけです
When I'm out there chasing my dreams
私が夢を追いかけているとき
And I've got you by my side
そして私はあなたを側に持っています
I can put this world behind me
この世界を忘れることができる
Coz you're the only one that I need tonight
今夜私に必要なのはあなただけだから
(OUTRO)
(アウトロ)
I'd be lost without you
あなたなしでは私は迷ってしまう
Yeah I'd be lost without you
そう、あなたがいなかったら私は迷っていたでしょう