Fever Liedtext Deutsche Übersetzung

Fever:The McCoys.
Fieber: Die McCoys.
#7 in 1965.
Nr. 7 im Jahr 1965.
#1.
#1.
Never know how much I love you.
Ich weiß nie, wie sehr ich dich liebe.
Never know how much I care.
Ich weiß nie, wie sehr es mich interessiert.
When you put your arms around me.
Wenn du deine Arme um mich legst.
I get a fever that's so hard to bear.
Ich bekomme Fieber, das so schwer zu ertragen ist.
CHORUS:
CHOR:
You give me fever, when you kiss me.
Du gibst mir Fieber, wenn du mich küsst.
Fever when you hold me tight.
Fieber, wenn du mich festhältst.
Fever ... in the mornin.
Fieber ... am Morgen.
Fever all through the night.
Fieber die ganze Nacht.
#2.
#2.
Sun lights up the day time.
Die Sonne erhellt den Tag.
Moon lights up the night.
Der Mond erleuchtet die Nacht.
I light up when you call my name..
Ich leuchte auf, wenn du meinen Namen rufst.
cause I know youre gonna treat me right.
Denn ich weiß, dass du mich richtig behandeln wirst.
CHORUS:
CHOR:
You give me fever, when you kiss me.
Du gibst mir Fieber, wenn du mich küsst.
Fever when you hold me tight.
Fieber, wenn du mich festhältst.
Fever ... in the mornin.
Fieber ... am Morgen.
Fever all through the night.
Fieber die ganze Nacht.
(INTERLUDE:)
(ZWISCHENSPIEL:)
#3.
#3.
Everybody's got the fever.
Jeder hat das Fieber.
That is something you all know.
Das wissen Sie alle.
Fever isn't such a new thing..
Fieber ist nichts Neues.
Fever started long time ago.
Das Fieber hat vor langer Zeit begonnen.
#4.
#4.
You give me fever..baby, turn on your love light.
Du gibst mir Fieber. Baby, schalte dein Liebeslicht ein.
yeah..yeah.
ja ja.
Let it shine on me..yeah, yeah.
Lass es auf mich scheinen ... ja, ja.
Well, baby, turn on your love light..yeah, yeah.
Nun, Baby, mach dein Liebeslicht an ... ja, ja.
And let it shine on me..yeah, yeah.
Und lass es auf mich scheinen ... ja, ja.
Well, just a little bit higher..yeah, yeah.
Na ja, nur ein bisschen höher..ja, ja.
And just a little bit brighter, baby. Yeah, yeah.
Und nur ein bisschen heller, Baby. Ja ja.
Whooooaaa! You give me fever..yeah, yeah, yeah.
Whooooaaa! Du machst mir Fieber... ja, ja, ja.
You give me fever..yeah, yeah, yeah.
Du machst mir Fieber... ja, ja, ja.
You give me fever..yeah, yeah, yeah.
Du machst mir Fieber... ja, ja, ja.
You give me fever.
Du gibst mir Fieber.
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.