Fever Paroles Traduction Française

Fever:The McCoys.
Fièvre : Les McCoy.
#7 in 1965.
#7 en 1965.
#1.
#1.
Never know how much I love you.
Je ne saurai jamais à quel point je t'aime.
Never know how much I care.
Je ne sais jamais à quel point je m'en soucie.
When you put your arms around me.
Quand tu mets tes bras autour de moi.
I get a fever that's so hard to bear.
J'ai une fièvre si difficile à supporter.
CHORUS:
CHŒUR :
You give me fever, when you kiss me.
Tu me donnes de la fièvre quand tu m'embrasses.
Fever when you hold me tight.
De la fièvre quand tu me serres fort.
Fever ... in the mornin.
Fièvre... le matin.
Fever all through the night.
Fièvre toute la nuit.
#2.
#2.
Sun lights up the day time.
Le soleil illumine la journée.
Moon lights up the night.
La lune illumine la nuit.
I light up when you call my name..
Je m'illumine quand tu appelles mon nom.
cause I know youre gonna treat me right.
parce que je sais que tu vas me traiter correctement.
CHORUS:
CHŒUR :
You give me fever, when you kiss me.
Tu me donnes de la fièvre quand tu m'embrasses.
Fever when you hold me tight.
De la fièvre quand tu me serres fort.
Fever ... in the mornin.
Fièvre... le matin.
Fever all through the night.
Fièvre toute la nuit.
(INTERLUDE:)
(INTERMÈDE :)
#3.
#3.
Everybody's got the fever.
Tout le monde a de la fièvre.
That is something you all know.
C'est quelque chose que vous savez tous.
Fever isn't such a new thing..
La fièvre n'est pas une chose si nouvelle..
Fever started long time ago.
La fièvre a commencé il y a longtemps.
#4.
#4.
You give me fever..baby, turn on your love light.
Tu me donnes de la fièvre... bébé, allume ta lumière d'amour.
yeah..yeah.
ouais..ouais.
Let it shine on me..yeah, yeah.
Laisse-le briller sur moi... ouais, ouais.
Well, baby, turn on your love light..yeah, yeah.
Eh bien, bébé, allume ta lumière d'amour... ouais, ouais.
And let it shine on me..yeah, yeah.
Et laisse-le briller sur moi... ouais, ouais.
Well, just a little bit higher..yeah, yeah.
Eh bien, juste un peu plus haut… ouais, ouais.
And just a little bit brighter, baby. Yeah, yeah.
Et juste un peu plus lumineux, bébé. Ouais, ouais.
Whooooaaa! You give me fever..yeah, yeah, yeah.
Whooooaaa ! Tu me donnes de la fièvre... ouais, ouais, ouais.
You give me fever..yeah, yeah, yeah.
Tu me donnes de la fièvre... ouais, ouais, ouais.
You give me fever..yeah, yeah, yeah.
Tu me donnes de la fièvre... ouais, ouais, ouais.
You give me fever.
Tu me donnes de la fièvre.
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 60 de Kraziekhat.