Fever 歌詞 日本語訳

Fever:The McCoys.
フィーバー：マッコイズ。
#7 in 1965.
1965年に第7位。
#1.
#1.
Never know how much I love you.
私がどれだけあなたを愛しているのか決して分かりません。
Never know how much I care.
私がどれだけ気にかけているかは決してわかりません。
When you put your arms around me.
あなたが私の周りに腕を置いたとき。
I get a fever that's so hard to bear.
耐えるのが難しいほどの熱が出ます。
CHORUS:
コーラス:
You give me fever, when you kiss me.
あなたが私にキスすると、あなたは私に熱を与えます。
Fever when you hold me tight.
強く抱きしめるとき熱が出る。
Fever ... in the mornin.
午前中に発熱…。
Fever all through the night.
一晩中発熱。
#2.
#2.
Sun lights up the day time.
日中は太陽が明るくなります。
Moon lights up the night.
月が夜を照らします。
I light up when you call my name..
名前を呼ぶと光ります。
cause I know youre gonna treat me right.
あなたが私を正しく扱ってくれるのはわかっているから。
CHORUS:
コーラス:
You give me fever, when you kiss me.
あなたが私にキスすると、あなたは私に熱を与えます。
Fever when you hold me tight.
強く抱きしめるとき熱が出る。
Fever ... in the mornin.
午前中に発熱…。
Fever all through the night.
一晩中発熱。
(INTERLUDE:)
(間奏:)
#3.
#3.
Everybody's got the fever.
みんな熱が出てるよ。
That is something you all know.
それは皆さんもご存知のことです。
Fever isn't such a new thing..
発熱はそれほど新しいことではありません。
Fever started long time ago.
発熱はずっと前から始まっていました。
#4.
#4.
You give me fever..baby, turn on your love light.
あなたは私に熱を与えます...ベイビー、愛の灯をつけてください。
yeah..yeah.
ええ、ええ。
Let it shine on me..yeah, yeah.
私を照らしてください...そう、そう。
Well, baby, turn on your love light..yeah, yeah.
そうだ、ベイビー、愛の灯をつけて…そう、そう。
And let it shine on me..yeah, yeah.
そしてそれを私に照らしてください...ええ、ええ。
Well, just a little bit higher..yeah, yeah.
そうですね、もう少し高いところに…はい、はい。
And just a little bit brighter, baby. Yeah, yeah.
そして少しだけ明るくなりました、ベイビー。ええ、ええ。
Whooooaaa! You give me fever..yeah, yeah, yeah.
うおおおおお！あなたは私に熱を与えます...ええ、ええ、ええ。
You give me fever..yeah, yeah, yeah.
あなたは私に熱を与えます...ええ、ええ、ええ。
You give me fever..yeah, yeah, yeah.
あなたは私に熱を与えます...ええ、ええ、ええ。
You give me fever.
あなたは私に熱を与えます。
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。