Sculptors and Vandals Letra Traducción al Español

SCULPTORS AND VANDALS - The Menzingers
ESCULTORES Y VÁNDALOS - Los Menzinger
Here you are, another off the new album. Wasn't too hard to figure out, should be
Aquí tenéis, otro del nuevo disco. No fue muy difícil de entender, debería serlo.
accurate. Tabs are at the bottom.
exacto. Las pestañas están en la parte inferior.
VERSE:(w/ lead)
VERSO:(con plomo)
I remember when you came around
Recuerdo cuando viniste
I was younger, Burning statues to the ground
Yo era más joven, quemando estatuas hasta los cimientos.
Now I'm older and tired
Ahora soy mayor y cansado
I no longer see the differences
ya no veo las diferencias
I remember the taste of the fruit
Recuerdo el sabor de la fruta.
Just remember all we knew
Just remember all we knew
Said we wanted to be interesting
Dijimos que queríamos ser interesantes.
Then we fell asleep
Luego nos quedamos dormidos
BRIDGE: (w/ lead)
PUENTE: (con plomo)
These days you'll find me where the nectar's plenty
Estos días me encontrarás donde abunda el néctar
Looks are cheap and the talk is heavy
Las apariencias son baratas y la conversación es pesada.
Liars lie to themselves
Los mentirosos se mienten a sí mismos
Liars lie to themselves
Los mentirosos se mienten a sí mismos
VERSE 2: (w/ lead)
VERSO 2: (con plomo)
You said, "Sometimes I need you around"
Dijiste: "A veces te necesito cerca"
And he said, "If my convenience is just so convenient"
Y él dijo: "Si mi conveniencia es tan conveniente"
You said you wanted to be interesting
Dijiste que querías ser interesante.
Then you fell asleep
Entonces te quedaste dormido
BRIDGE:
PUENTE:
These days you'll find me where the nectar's plenty
Estos días me encontrarás donde abunda el néctar
Looks are cheap and the talk is heavy
Las apariencias son baratas y la conversación es pesada.
Liars lie to themselves
Los mentirosos se mienten a sí mismos
Liars lie to themselves
Los mentirosos se mienten a sí mismos
OUTRO: (w/ lead)
OUTRO: (con plomo)
Walk home single, seeing double
Camino a casa soltero, viendo doble
INTRO/VERSE:
INTRODUCCIÓN/ESTROFA:
BRIDGE:
PUENTE:
VERSE 2: (still relative to capo)
VERSO 2: (todavía relativo al capo)
OUTRO:
SALIDA:
Bb|--5-6h5-3-5~~~-5-6h5-5/3--1~~--|
Sib|--5-6h5-3-5~~~-5-6h5-5/3--1~~--|