Sculptors and Vandals 歌詞 日本語訳

SCULPTORS AND VANDALS - The Menzingers
彫刻家と破壊者 - メンジンガーズ
Here you are, another off the new album. Wasn't too hard to figure out, should be
新しいアルバムからもう 1 つ紹介します。理解するのはそれほど難しくありませんでした。
accurate. Tabs are at the bottom.
正確な。タブは一番下にあります。
VERSE:(w/ lead)
VERSE：（リード付き）
I remember when you came around
あなたがやって来たときのことを覚えています
I was younger, Burning statues to the ground
私は若かった、彫像を地面に焼き払った
Now I'm older and tired
今は年をとって疲れた
I no longer see the differences
もう違いが分かりません
I remember the taste of the fruit
果物の味を思い出します
Just remember all we knew
私たちが知っていたことをすべて思い出してください
Said we wanted to be interesting
私たちは面白くなりたいと言いました
Then we fell asleep
それから私たちは眠りに落ちました
BRIDGE: (w/ lead)
ブリッジ：（リード付き）
These days you'll find me where the nectar's plenty
最近、あなたは蜜がたくさんある場所で私を見つけるでしょう
Looks are cheap and the talk is heavy
見た目はチープ、話は重い
Liars lie to themselves
嘘つきは自分自身に嘘をつく
Liars lie to themselves
嘘つきは自分自身に嘘をつく
VERSE 2: (w/ lead)
VERSE 2: (リード付き)
You said, "Sometimes I need you around"
あなたは言った、「時々あなたが必要だ」
And he said, "If my convenience is just so convenient"
そして彼は言った、「私の都合がそんなに都合がよければ」
You said you wanted to be interesting
面白くなりたいって言ってたね
Then you fell asleep
それからあなたは眠りに落ちました
BRIDGE:
ブリッジ:
These days you'll find me where the nectar's plenty
最近、あなたは蜜がたくさんある場所で私を見つけるでしょう
Looks are cheap and the talk is heavy
見た目はチープ、話は重い
Liars lie to themselves
嘘つきは自分自身に嘘をつく
Liars lie to themselves
嘘つきは自分自身に嘘をつく
OUTRO: (w/ lead)
アウトロ：（リード付き）
Walk home single, seeing double
一人で家まで歩いて、二重に見える
INTRO/VERSE:
イントロ/ヴァース:
BRIDGE:
ブリッジ:
VERSE 2: (still relative to capo)
VERSE 2: (まだカポを基準にしています)
OUTRO:
アウトロ:
Bb|--5-6h5-3-5~~~-5-6h5-5/3--1~~--|
Bb|--5-6h5-3-5~~~-5-6h5-5/3--1~~--|