Sculptors and Vandals Paroles Traduction Française

SCULPTORS AND VANDALS - The Menzingers
SCULPTEURS ET VANDALES - Les Menzingers
Here you are, another off the new album. Wasn't too hard to figure out, should be
Et voilà, un autre extrait du nouvel album. Ce n'était pas trop difficile à comprendre, ça devrait l'être
accurate. Tabs are at the bottom.
précis. Les onglets sont en bas.
VERSE:(w/ lead)
VERSET : (avec plomb)
I remember when you came around
Je me souviens quand tu es venu
I was younger, Burning statues to the ground
J'étais plus jeune, je brûlais des statues au sol
Now I'm older and tired
Maintenant je suis plus vieux et fatigué
I no longer see the differences
je ne vois plus les différences
I remember the taste of the fruit
Je me souviens du goût du fruit
Just remember all we knew
Souviens-toi juste de tout ce que nous savions
Said we wanted to be interesting
J'ai dit que nous voulions être intéressants
Then we fell asleep
Puis nous nous sommes endormis
BRIDGE: (w/ lead)
PONT : (avec plomb)
These days you'll find me where the nectar's plenty
Ces jours-ci, tu me trouveras là où le nectar est abondant
Looks are cheap and the talk is heavy
Les apparences sont bon marché et les discussions sont lourdes
Liars lie to themselves
Les menteurs se mentent
Liars lie to themselves
Les menteurs se mentent
VERSE 2: (w/ lead)
VERSET 2 : (avec plomb)
You said, "Sometimes I need you around"
Tu as dit : "Parfois j'ai besoin de toi"
And he said, "If my convenience is just so convenient"
Et il a dit : "Si ma convenance est si pratique"
You said you wanted to be interesting
Tu as dit que tu voulais être intéressant
Then you fell asleep
Puis tu t'es endormi
BRIDGE:
PONT :
These days you'll find me where the nectar's plenty
Ces jours-ci, tu me trouveras là où le nectar est abondant
Looks are cheap and the talk is heavy
Les apparences sont bon marché et les discussions sont lourdes
Liars lie to themselves
Les menteurs se mentent
Liars lie to themselves
Les menteurs se mentent
OUTRO: (w/ lead)
OUTRO : (avec leader)
Walk home single, seeing double
Rentrer seul à la maison, voir double
INTRO/VERSE:
INTRO/VERSET :
BRIDGE:
PONT :
VERSE 2: (still relative to capo)
COUPLE 2 : (toujours relatif au capodastre)
OUTRO:
SORTIE :
Bb|--5-6h5-3-5~~~-5-6h5-5/3--1~~--|
Sib|--5-6h5-3-5~~~-5-6h5-5/3--1~~--|