Sculptors and Vandals Songtekst Nederlandse Vertaling

SCULPTORS AND VANDALS - The Menzingers
BEELDHOUWWERKERS EN VANDAALEN - De Menzingers
Here you are, another off the new album. Wasn't too hard to figure out, should be
Hier ben je, nog een van het nieuwe album. Was niet zo moeilijk om erachter te komen, zou dat wel moeten zijn
accurate. Tabs are at the bottom.
nauwkeurig. Tabs are at the bottom.
VERSE:(w/ lead)
VERSE:(w/ lead)
I remember when you came around
Ik weet nog dat je langskwam
I was younger, Burning statues to the ground
Ik was jonger en verbrandde beelden op de grond
Now I'm older and tired
Now I'm older and tired
I no longer see the differences
Ik zie de verschillen niet meer
I remember the taste of the fruit
Ik herinner me de smaak van het fruit
Just remember all we knew
Onthoud gewoon alles wat we wisten
Said we wanted to be interesting
Ze zeiden dat we interessant wilden zijn
Then we fell asleep
Then we fell asleep
BRIDGE: (w/ lead)
BRIDGE: (w/ lead)
These days you'll find me where the nectar's plenty
Tegenwoordig vind je mij waar de nectar in overvloed is
Looks are cheap and the talk is heavy
Het uiterlijk is goedkoop en het gesprek is zwaar
Liars lie to themselves
Liars lie to themselves
Liars lie to themselves
Liars lie to themselves
VERSE 2: (w/ lead)
VERSE 2: (w/ lead)
You said, "Sometimes I need you around"
Je zei: 'Soms heb ik je nodig'
And he said, "If my convenience is just so convenient"
En hij zei: 'Als mijn gemak maar zo handig is'
You said you wanted to be interesting
Je zei dat je interessant wilde zijn
Then you fell asleep
Then you fell asleep
BRIDGE:
BRUG:
These days you'll find me where the nectar's plenty
Tegenwoordig vind je mij waar de nectar in overvloed is
Looks are cheap and the talk is heavy
Het uiterlijk is goedkoop en het gesprek is zwaar
Liars lie to themselves
Liars lie to themselves
Liars lie to themselves
Liars lie to themselves
OUTRO: (w/ lead)
OUTRO: (w/ lead)
Walk home single, seeing double
Loop single naar huis en zie dubbel
INTRO/VERSE:
INTRO/VERS:
BRIDGE:
BRUG:
VERSE 2: (still relative to capo)
VERS 2: (nog steeds gerelateerd aan capo)
OUTRO:
UITTRO:
Bb|--5-6h5-3-5~~~-5-6h5-5/3--1~~--|
Bb|--5-6h5-3-5~~~-5-6h5-5/3--1~~--|