I Felt My Size كلمات أغنية ترجمة عربية

the heat from the closeness of me tilting towards the sun
الحرارة من قربي المائل نحو الشمس
was storing up to ignite the night and light up
كان يخزن ليشعل الليل ويضيء
the coldness of the cave the billowy flames lit up my face
برودة الكهف، وأضاءت النيران المتصاعدة وجهي
the thinning smoke hung in the branches waiting for wind
كان الدخان الخفيف معلقًا في الأغصان في انتظار الريح
my front was warm, the cold backs of my arms
كانت جبهتي دافئة، وكان ظهر ذراعيّ باردًا
never felt the dawn, the night was long
لم أشعر بالفجر قط، كان الليل طويلاً
when the real dawn came i saw it crawl over the hill
عندما جاء الفجر الحقيقي رأيته يزحف فوق التل
and i felt clean and shook my hair out in the light
وشعرت بالنظافة ونفضت شعري في الضوء
i looked up and hurt my eyes on the painful powerful sky
نظرت للأعلى وأذيت عيني على السماء القوية المؤلمة
i looked down and felt motion under me
نظرت إلى الأسفل وشعرت بالحركة تحتي
i looked out across the freeway at the people flying by
نظرت عبر الطريق السريع إلى الأشخاص الذين كانوا يطيرون بجواري
and turned my head, i closed my eyes, i felt my size
وأدرت رأسي وأغمضت عيني وشعرت بحجمي
i recalled my fire, and my lack of dawn
تذكرت ناري وقلة فجري
my one sided warmth, i just wanted more
دفئي من جانب واحد، أردت فقط المزيد
but i'm small, i'm not a planet at all
لكنني صغير، أنا لست كوكبًا على الإطلاق
i'm small, i'm small, we are all
أنا صغير، أنا صغير، كلنا كذلك