I Felt My Size Paroles Traduction Française

the heat from the closeness of me tilting towards the sun
la chaleur de ma proximité, inclinée vers le soleil
was storing up to ignite the night and light up
je stockais pour enflammer la nuit et éclairer
the coldness of the cave the billowy flames lit up my face
la froideur de la grotte, les flammes gonflées illuminaient mon visage
the thinning smoke hung in the branches waiting for wind
la fumée qui s'éclaircissait pendait dans les branches en attendant le vent
my front was warm, the cold backs of my arms
mon front était chaud, le dos froid de mes bras
never felt the dawn, the night was long
Je n'ai jamais senti l'aube, la nuit était longue
when the real dawn came i saw it crawl over the hill
Quand la véritable aube est arrivée, je l'ai vu ramper sur la colline
and i felt clean and shook my hair out in the light
et je me suis senti propre et j'ai secoué mes cheveux à la lumière
i looked up and hurt my eyes on the painful powerful sky
J'ai levé les yeux et me suis fait mal aux yeux sur le ciel puissant et douloureux
i looked down and felt motion under me
j'ai baissé les yeux et j'ai senti un mouvement sous moi
i looked out across the freeway at the people flying by
J'ai regardé de l'autre côté de l'autoroute les gens qui passaient
and turned my head, i closed my eyes, i felt my size
et j'ai tourné la tête, j'ai fermé les yeux, j'ai senti ma taille
i recalled my fire, and my lack of dawn
je me suis souvenu de mon feu et de mon manque d'aube
my one sided warmth, i just wanted more
ma chaleur unilatérale, je voulais juste plus
but i'm small, i'm not a planet at all
mais je suis petit, je ne suis pas du tout une planète
i'm small, i'm small, we are all
je suis petit, je suis petit, nous le sommes tous