I Felt My Size Songtekst Nederlandse Vertaling

the heat from the closeness of me tilting towards the sun
de hitte van de nabijheid van mij, kantelend naar de zon
was storing up to ignite the night and light up
was aan het opslaan om de nacht te ontsteken en op te lichten
the coldness of the cave the billowy flames lit up my face
de kou van de grot, de golvende vlammen verlichtten mijn gezicht
the thinning smoke hung in the branches waiting for wind
de dunner wordende rook hing in de takken, wachtend op wind
my front was warm, the cold backs of my arms
mijn voorkant was warm, de koude achterkant van mijn armen
never felt the dawn, the night was long
voelde nooit de dageraad, de nacht was lang
when the real dawn came i saw it crawl over the hill
Toen de echte dageraad aanbrak, zag ik hem over de heuvel kruipen
and i felt clean and shook my hair out in the light
en ik voelde me schoon en schudde mijn haar uit in het licht
i looked up and hurt my eyes on the painful powerful sky
Ik keek op en deed mijn ogen pijn aan de pijnlijke krachtige lucht
i looked down and felt motion under me
Ik keek naar beneden en voelde beweging onder mij
i looked out across the freeway at the people flying by
Ik keek over de snelweg naar de mensen die voorbij vlogen
and turned my head, i closed my eyes, i felt my size
en draaide mijn hoofd, ik sloot mijn ogen, ik voelde mijn maat
i recalled my fire, and my lack of dawn
ik herinnerde me mijn vuur en mijn gebrek aan dageraad
my one sided warmth, i just wanted more
mijn eenzijdige warmte, ik wilde gewoon meer
but i'm small, i'm not a planet at all
maar ik ben klein, ik ben helemaal geen planeet
i'm small, i'm small, we are all
Ik ben klein, ik ben klein, we zijn allemaal