Hunger Song Paroles Traduction Française
Le Moyen-Orient - Le chant de la faim
The Middle East - Hunger Song paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Intro (rough chord structure)
Intro (structure d'accords approximative)
I've got a hollow inside my stomach
J'ai un creux dans mon ventre
That I can't seem to fill
Que je n'arrive pas à remplir
With all the things
Avec toutes les choses
That I believe
Que je crois
I fill it with mead and I fill it with bread
Je le remplis d'hydromel et je le remplis de pain
And I fill it with drink on a
Et je le remplis de boisson sur un
Saturday evening
samedi soir
Till Sunday morning
Jusqu'à dimanche matin
horus 1
Horus 1
But I'm still hungry
Mais j'ai toujours faim
For something to fill me
Pour que quelque chose me remplisse
Ah, make me whole again
Ah, rends-moi à nouveau entier
So I won't be hungry anymore
Alors je n'aurai plus faim
Anymore
Plus
My own neighbour knew wood and skin
Mon propre voisin connaissait le bois et la peau
He was good with his hands
Il était bon avec ses mains
Always heavy with drinking
Toujours lourd à boire
My own neighbour
Mon propre voisin
My own neighbour's wife came home
La femme de mon propre voisin est rentrée à la maison
In the early morning
Au petit matin
She grabbed the little girl and
Elle a attrapé la petite fille et
She took off in the half-light
Elle est partie dans la pénombre
To the Best Western
Au Best Western
horus 2
Horus 2
Now he's looking for
Maintenant, il cherche
Something to fill this time
Quelque chose à remplir cette fois
True, give his heaviness
C'est vrai, donne sa lourdeur
Something involved, oh
Quelque chose est impliqué, oh
Fill this time
Remplissez cette fois
True, give his heaviness
C'est vrai, donne sa lourdeur
Something involved, oh
Quelque chose est impliqué, oh
Oh
Oh
break
pause
( D ) C B Am G D x 2 and fade
(D) C B Am G D x 2 et fondu
But if you're
Mais si tu es
If you're coming back
Si tu reviens
To me lonely
Pour moi seul
But if you're coming home
Mais si tu rentres à la maison
Cold and hungry
Froid et affamé
I'm gonna die?
Je vais mourir ?
inal horus
Horus final
You're needing for
Vous avez besoin de
You, for my baby
Toi, pour mon bébé
For your whole life
Pour toute ta vie
For my lovely
Pour ma belle
For your fingers, oh
Pour tes doigts, oh
Oh
Oh
( D ) C B Am G D x 4 and fade
(D) C B Am G D x 4 et fondu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
