Hunger Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Ortadoğu - Açlık Şarkısı
The Middle East - Hunger Song şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Intro (rough chord structure)
Giriş (kaba akor yapısı)
I've got a hollow inside my stomach
Midemin içinde bir boşluk var
That I can't seem to fill
Dolduramayacağım gibi görünüyor
With all the things
Her şeyle
That I believe
inandığım
I fill it with mead and I fill it with bread
Onu bal likörüyle dolduruyorum ve onu ekmekle dolduruyorum
And I fill it with drink on a
Ve onu içkiyle dolduruyorum
Saturday evening
Cumartesi akşamı
Till Sunday morning
Pazar sabahına kadar
horus 1
Horus 1
But I'm still hungry
Ama hala açım
For something to fill me
Beni dolduracak bir şey için
Ah, make me whole again
Ah, beni tekrar bütün yap
So I won't be hungry anymore
Yani artık aç olmayacağım
Anymore
Artık
My own neighbour knew wood and skin
Kendi komşum ahşabı ve deriyi biliyordu
He was good with his hands
Ellerini iyi kullanıyordu
Always heavy with drinking
Her zaman içki içmekten ağır
My own neighbour
Kendi komşum
My own neighbour's wife came home
Kendi komşumun karısı eve geldi
In the early morning
Sabahın erken saatlerinde
She grabbed the little girl and
Küçük kızı kucağına aldı ve
She took off in the half-light
Yarı ışıkta yola çıktı
To the Best Western
Best Western'e
horus 2
Horus 2
Now he's looking for
Şimdi arıyor
Something to fill this time
Bu zamanı dolduracak bir şey
True, give his heaviness
Doğru, ağırlığını ver
Something involved, oh
Bir şey dahil, oh
Fill this time
Bu zamanı doldur
True, give his heaviness
Doğru, ağırlığını ver
Something involved, oh
Bir şey dahil, oh
Oh
Ah
break
mola
( D ) C B Am G D x 2 and fade
( D ) C B Am G D x 2 ve solma
But if you're
Ama eğer sen
If you're coming back
Eğer geri döneceksen
To me lonely
Bana göre yalnız
But if you're coming home
Ama eğer eve geliyorsan
Cold and hungry
Soğuk ve aç
I'm gonna die?
Öleceğim mi?
inal horus
son horus
You're needing for
için ihtiyacın var
You, for my baby
Sen, bebeğim için
For your whole life
Tüm hayatın boyunca
For my lovely
sevgilim için
For your fingers, oh
Parmakların için, oh
Oh
Ah
( D ) C B Am G D x 4 and fade
( D ) C B Am G D x 4 ve solma
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
