Atlantic Paroles Traduction Française

Chords: C, G, Am, F (this repeats through the whole song); capo 1
Accords : C, G, Am, F (cela se répète tout au long de la chanson) ; capodastre 1
I saw the ocean swallow you.
J'ai vu l'océan t'avaler.
through the haze, I search for you,
à travers la brume, je te cherche,
trying to find where I had you.
essayant de trouver où je t'avais.
(same chords as first verse, listen to the song for timing)
(mêmes accords que le premier couplet, écoutez la chanson pour le timing)
Hard London rain beat colour out
La forte pluie de Londres a battu la couleur
through the night my body shouts
toute la nuit mon corps crie
telling me to hold you now
me disant de te tenir maintenant
If you could feel my fire reach for you
Si tu pouvais sentir mon feu t'atteindre
flames draw high out to you
les flammes s'attirent vers toi
streetlight shines through my window,
le lampadaire brille à travers ma fenêtre,
it trembles for you
ça tremble pour toi
take my heart, there you go.
prends mon cœur, et voilà.
London's wild, but I'm alone.
Londres est sauvage, mais je suis seul.
You're so far but I'm not tired,
Tu es si loin mais je ne suis pas fatigué,
I'm coming for you.
Je viens pour toi.
All over waves and straight across
Partout dans les vagues et tout droit
to the steps where we were lost
aux marches où nous étions perdus
in the night, our bodies locked
dans la nuit, nos corps se sont verrouillés
all in your eyes the colours are
tout dans tes yeux les couleurs sont
like the red runs through my heart
comme si le rouge traversait mon cœur
now it beats for you my love
maintenant ça bat pour toi mon amour
Tonight I feel restless Atlantic hum
Ce soir, je me sens agité, Atlantic Hum
across these waters for you we're still young
à travers ces eaux pour toi nous sommes encore jeunes