Atlantic 歌詞 日本語訳

Chords: C, G, Am, F (this repeats through the whole song); capo 1
コード: C、G、Am、F (これは曲全体で繰り返されます)。カポ1
I saw the ocean swallow you.
海があなたを飲み込むのを見た。
through the haze, I search for you,
霧の中、私はあなたを探します、
trying to find where I had you.
あなたとどこにいたのかを探しています。
(same chords as first verse, listen to the song for timing)
(最初のヴァースと同じコードです。曲を聞いてタイミングを確認してください)
Hard London rain beat colour out
ハードロンドンレインビートカラーアウト
through the night my body shouts
夜通し私の体は叫びます
telling me to hold you now
今すぐ抱きしめてと言っている
If you could feel my fire reach for you
私の炎があなたに届くのを感じることができたなら
flames draw high out to you
炎があなたに向かって高く燃え上がります
streetlight shines through my window,
街灯が窓から差し込みます、
it trembles for you
それはあなたのために震える
take my heart, there you go.
私の心を受け入れてください。
London's wild, but I'm alone.
ロンドンはワイルドですが、私は一人です。
You're so far but I'm not tired,
遠くまで来たけど、私は疲れていない、
I'm coming for you.
私はあなたのために来ます。
All over waves and straight across
波を越えてまっすぐに渡って
to the steps where we were lost
僕らが迷った階段へ
in the night, our bodies locked
夜になると私たちの体はロックされて
all in your eyes the colours are
あなたの目に映るすべての色は
like the red runs through my heart
赤が私の心を駆け抜けるように
now it beats for you my love
今はあなたのために最高です、私の愛
Tonight I feel restless Atlantic hum
今夜は落ち着かない大西洋のハム音
across these waters for you we're still young
この海を越えて、あなたのために私たちはまだ若い