Kinder Words Liedtext Deutsche Übersetzung

The verses are probably better tabbed out, but I think that you can get away with the
Die Verse sind wahrscheinlich besser mit Tabs versehen, aber ich denke, dass man damit durchkommt
progression in the pre-choruses and chorus. It's definitely not perfect, but it's
Progression in den Vorchören und im Refrain. Es ist definitiv nicht perfekt, aber es ist
a devent cheat. Hope this helps.
ein Devent-Cheat. Ich hoffe, das hilft.
Verse: G and D alternating improv pattern
Vers: G und D abwechselndes Improvisationsmuster
Prechorus: C, G, D The C goes two beats, the G goes two beats the D goes four beats.
Vorchor: C, G, D Das C dauert zwei Schläge, das G dauert zwei Schläge, das D dauert vier Schläge.
Chorus: G, D, Em, C each chord lasts a measure
Refrain: G, D, Em, C. Jeder Akkord dauert einen Takt
No time now for losing tempers
Jetzt ist keine Zeit mehr, die Beherrschung zu verlieren
or filling up with rage or anger
oder sich mit Wut oder Zorn füllen
flying off the handle could be detrimental
Ein Herausfliegen vom Griff könnte schädlich sein
calmer hands are called for here
Hier sind ruhigere Hände gefragt
Pre chorus
Vorchor
a breath or two might be applied
ein oder zwei Atemzüge könnten angewendet werden
we'll count to ten and then decide
Wir zählen bis zehn und entscheiden dann
a rash decision - crash collision
eine voreilige Entscheidung - Crash-Kollision
damage done beyond repair
Schäden, die irreparabel entstanden sind
kinder words here we could pick
Hier könnten wir freundlichere Worte auswählen
a kind approach might do the trick
Ein freundlicher Ansatz könnte den Zweck erfüllen
hurt you, hurt me, well that needs to stop
Tu dir weh, tu mir weh, nun, das muss aufhören
kinder words here we could choose
Hier könnten wir freundlichere Worte wählen
we've kind of got a lot to lose
Wir haben irgendwie viel zu verlieren
the temperature we need that to drop
die Temperatur, die wir brauchen, um zu sinken
a wrong move now might spell disaster
Ein falscher Schritt könnte jetzt eine Katastrophe bedeuten
a selfish one might spell it faster
ein Egoist könnte es schneller buchstabieren
let's relax, review the facts
Entspannen wir uns und schauen wir uns die Fakten an
for all involved that might be best
Für alle Beteiligten ist das vielleicht das Beste
a world of difference might be made
Es könnte ein gewaltiger Unterschied gemacht werden
if our next move could be delayed
ob sich unser nächster Schritt verzögern könnte
we'll sort it out and we'll talk about
Wir klären das und reden darüber
just what it was that caused this mess
genau das, was dieses Durcheinander verursacht hat
kinder words here we could pick
Hier könnten wir freundlichere Worte auswählen
a kind approach might do the trick
Ein freundlicher Ansatz könnte den Zweck erfüllen
hurt you, hurt me, that's the worst thing we could do
Tu dir weh, tu mir weh, das ist das Schlimmste, was wir tun können
kinder words here we could choose
Hier könnten wir freundlichere Worte wählen
we've kind of got a lot to lose
Wir haben irgendwie viel zu verlieren
watch what we say, don't walk away, we'll see it through
Passen Sie auf, was wir sagen, gehen Sie nicht weg, wir werden es durchziehen
Repeat Chorus 1
Wiederholen Sie Refrain 1
kinder words here we could pick
Hier könnten wir freundlichere Worte auswählen
a kind approach might do the trick
Ein freundlicher Ansatz könnte den Zweck erfüllen
hurt you, hurt me, well that needs to stop
Tu dir weh, tu mir weh, nun, das muss aufhören
kinder words here we could choose
Hier könnten wir freundlichere Worte wählen
we've kind of got a lot to lose
Wir haben irgendwie viel zu verlieren
the temperature we need that to drop
die Temperatur, die wir brauchen, um zu sinken