Kinder Words Songtekst Nederlandse Vertaling

The verses are probably better tabbed out, but I think that you can get away with the
De verzen kunnen waarschijnlijk beter worden weergegeven, maar ik denk dat je ermee weg kunt komen
progression in the pre-choruses and chorus. It's definitely not perfect, but it's
progressie in de pre-refreinen en refreinen. Het is zeker niet perfect, maar dat is het wel
a devent cheat. Hope this helps.
een verzinsel. Ik hoop dat dit helpt.
Verse: G and D alternating improv pattern
Vers: G en D afwisselend improvisatiepatroon
Prechorus: C, G, D The C goes two beats, the G goes two beats the D goes four beats.
Prechorus: C, G, D De C gaat twee tellen, de G gaat twee tellen en de D gaat vier tellen.
Chorus: G, D, Em, C each chord lasts a measure
Refrein: G, D, Em, C elk akkoord duurt een maat
No time now for losing tempers
Er is nu geen tijd om je geduld te verliezen
or filling up with rage or anger
of zich vullen met woede of woede
flying off the handle could be detrimental
van het handvat vliegen kan schadelijk zijn
calmer hands are called for here
Hier zijn kalmere handen nodig
Pre chorus
Voor refrein
a breath or two might be applied
er kan een of twee ademhalingen worden toegepast
we'll count to ten and then decide
We tellen tot tien en beslissen dan
a rash decision - crash collision
een overhaaste beslissing - een botsing met een botsing
damage done beyond repair
schade die onherstelbaar is aangericht
kinder words here we could pick
vriendelijkere woorden hier konden we uitkiezen
a kind approach might do the trick
een vriendelijke benadering zou de oplossing kunnen zijn
hurt you, hurt me, well that needs to stop
jou pijn doen, mij pijn doen, nou dat moet stoppen
kinder words here we could choose
vriendelijkere woorden hier konden we kiezen
we've kind of got a lot to lose
we hebben nogal wat te verliezen
the temperature we need that to drop
de temperatuur die we nodig hebben om te dalen
a wrong move now might spell disaster
een verkeerde zet kan nu een ramp betekenen
a selfish one might spell it faster
een egoïstische zou het misschien sneller spellen
let's relax, review the facts
laten we ontspannen, de feiten bekijken
for all involved that might be best
voor alle betrokkenen zou dat het beste kunnen zijn
a world of difference might be made
er zou een wereld van verschil gemaakt kunnen worden
if our next move could be delayed
als onze volgende zet zou kunnen worden uitgesteld
we'll sort it out and we'll talk about
We regelen het en praten erover
just what it was that caused this mess
precies wat deze puinhoop veroorzaakte
kinder words here we could pick
vriendelijkere woorden hier konden we uitkiezen
a kind approach might do the trick
een vriendelijke benadering zou de oplossing kunnen zijn
hurt you, hurt me, that's the worst thing we could do
jou pijn doen, mij pijn doen, dat is het ergste wat we kunnen doen
kinder words here we could choose
vriendelijkere woorden hier konden we kiezen
we've kind of got a lot to lose
we hebben nogal wat te verliezen
watch what we say, don't walk away, we'll see it through
Let op wat we zeggen, loop niet weg, we komen er wel doorheen
Repeat Chorus 1
Herhaal refrein 1
kinder words here we could pick
vriendelijkere woorden hier konden we uitkiezen
a kind approach might do the trick
een vriendelijke benadering zou de oplossing kunnen zijn
hurt you, hurt me, well that needs to stop
jou pijn doen, mij pijn doen, nou dat moet stoppen
kinder words here we could choose
vriendelijkere woorden hier konden we kiezen
we've kind of got a lot to lose
we hebben nogal wat te verliezen
the temperature we need that to drop
de temperatuur die we nodig hebben om te dalen