Kinder Words Paroles Traduction Française

The verses are probably better tabbed out, but I think that you can get away with the
Les versets sont probablement mieux classés, mais je pense que vous pouvez vous en sortir avec le
progression in the pre-choruses and chorus. It's definitely not perfect, but it's
progression dans les pré-refrains et le refrain. Ce n'est certainement pas parfait, mais c'est
a devent cheat. Hope this helps.
un tricheur de dévent. J'espère que cela aide.
Verse: G and D alternating improv pattern
Couplet : modèle d'improvisation alterné G et D
Prechorus: C, G, D The C goes two beats, the G goes two beats the D goes four beats.
Préchorus : C, G, D Le C va sur deux temps, le G va sur deux temps, le D va sur quatre temps.
Chorus: G, D, Em, C each chord lasts a measure
Refrain : G, D, Em, C, chaque accord dure une mesure
No time now for losing tempers
Pas le temps maintenant de se mettre en colère
or filling up with rage or anger
ou faire le plein de rage ou de colère
flying off the handle could be detrimental
voler hors de la poignée pourrait être préjudiciable
calmer hands are called for here
des mains plus calmes sont nécessaires ici
Pre chorus
Pré-refrain
a breath or two might be applied
une respiration ou deux peuvent être appliquées
we'll count to ten and then decide
nous compterons jusqu'à dix et ensuite nous déciderons
a rash decision - crash collision
une décision irréfléchie - collision accidentelle
damage done beyond repair
dommages causés de manière irréparable
kinder words here we could pick
des mots plus gentils ici, nous pourrions choisir
a kind approach might do the trick
une approche aimable pourrait faire l'affaire
hurt you, hurt me, well that needs to stop
Je t'ai blessé, blessé, et bien, ça doit arrêter
kinder words here we could choose
des mots plus gentils ici, nous pourrions choisir
we've kind of got a lot to lose
nous avons en quelque sorte beaucoup à perdre
the temperature we need that to drop
la température dont nous avons besoin doit baisser
a wrong move now might spell disaster
un faux mouvement maintenant pourrait être un désastre
a selfish one might spell it faster
un égoïste pourrait l'épeler plus vite
let's relax, review the facts
détendons-nous, révisons les faits
for all involved that might be best
pour toutes les personnes impliquées, cela pourrait être le mieux
a world of difference might be made
un monde de différence pourrait être fait
if our next move could be delayed
si notre prochain déménagement pouvait être retardé
we'll sort it out and we'll talk about
nous allons régler le problème et nous en parlerons
just what it was that caused this mess
Qu'est-ce qui a causé ce désordre
kinder words here we could pick
des mots plus gentils ici, nous pourrions choisir
a kind approach might do the trick
une approche aimable pourrait faire l'affaire
hurt you, hurt me, that's the worst thing we could do
te blesser, me blesser, c'est la pire chose que nous puissions faire
kinder words here we could choose
des mots plus gentils ici, nous pourrions choisir
we've kind of got a lot to lose
nous avons en quelque sorte beaucoup à perdre
watch what we say, don't walk away, we'll see it through
regarde ce que nous disons, ne t'éloigne pas, nous y arriverons
Repeat Chorus 1
Répéter le refrain 1
kinder words here we could pick
des mots plus gentils ici, nous pourrions choisir
a kind approach might do the trick
une approche aimable pourrait faire l'affaire
hurt you, hurt me, well that needs to stop
Je t'ai blessé, blessé, et bien, ça doit arrêter
kinder words here we could choose
des mots plus gentils ici, nous pourrions choisir
we've kind of got a lot to lose
nous avons en quelque sorte beaucoup à perdre
the temperature we need that to drop
la température dont nous avons besoin doit baisser