Like a Child Again كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm not scared anymore
لم أعد خائفا بعد الآن
I'm not scared of the dark when I sleep with you
أنا لا أخاف من الظلام عندما أنام معك
and I'm feeling alive
وأنا أشعر أنني على قيد الحياة
and I'm feeling strong again when I'm with you
وأشعر بالقوة مرة أخرى عندما أكون معك
CHORUS:
الجوقة:
And it hits me
ويضربني
Just like a runaway train
تماما مثل القطار الجامح
And it blows me away
وهذا يذهلني
Just like a hurricane
تماما مثل الإعصار
You can make me happy and I hope you feel the same
يمكنك أن تجعلني سعيدًا وأتمنى أن تشعر بنفس الشيء
You make me feel just like a child, a child again
أنت تجعلني أشعر وكأنني طفل، طفل مرة أخرى
I'm not trapped anymore
أنا لست محاصرا بعد الآن
Between Madonna and the whore when I lay with you
بين مادونا والعاهرة عندما أستلقي معك
And the days run away
والأيام تهرب
Like wild horses run away when I'm with you
مثل الخيول البرية تهرب عندما أكون معك
And I'm breathing you in
وأنا أتنفسك
Just like the morning air
تماما مثل هواء الصباح
And I'm wrapping you around
وأنا ألتف حولك
Just like a skin to wear
تماما مثل الجلد لارتداء
Oh sweet thing
اه شيء حلو
I'm born once again
لقد ولدت مرة أخرى
For you sweet thing
بالنسبة لك شيء حلو
Just like a baby again
تماما مثل الطفل مرة أخرى
You make me happy and I hope you feel the same
أنت تجعلني سعيدا وآمل أن تشعر بنفس الشيء
And I'm in Heaven and it feels like a gentle rain
وأنا في الجنة وأشعر وكأن المطر خفيف
You make me happy and I want you to feel the same
أنت تجعلني سعيدًا وأريدك أن تشعر بنفس الشيء
You make me feel just like a child
أنت تجعلني أشعر وكأنني طفل
A child again
طفل مرة أخرى