Like a Child Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm not scared anymore
Artık korkmuyorum
I'm not scared of the dark when I sleep with you
Seninle uyurken karanlıktan korkmuyorum
and I'm feeling alive
ve yaşadığımı hissediyorum
and I'm feeling strong again when I'm with you
ve seninleyken yeniden güçlü hissediyorum
CHORUS:
Koro:
And it hits me
Ve bu beni vuruyor
Just like a runaway train
Tıpkı kaçak bir tren gibi
And it blows me away
Ve bu beni uçuruyor
Just like a hurricane
Tıpkı bir kasırga gibi
You can make me happy and I hope you feel the same
Beni mutlu edebilirsin ve umarım sen de aynısını hissedersin
You make me feel just like a child, a child again
Beni bir çocuk gibi hissettiriyorsun, yeniden bir çocuk
I'm not trapped anymore
Artık tuzağa düşmedim
Between Madonna and the whore when I lay with you
Seninle yattığımda Madonna ve fahişe arasında
And the days run away
Ve günler kaçıyor
Like wild horses run away when I'm with you
Seninleyken vahşi atların kaçması gibi
And I'm breathing you in
Ve seni içime çekiyorum
Just like the morning air
Tıpkı sabah havası gibi
And I'm wrapping you around
Ve seni etrafıma sarıyorum
Just like a skin to wear
Tıpkı giyilecek bir deri gibi
Oh sweet thing
Ah tatlı şey
I'm born once again
Bir kez daha doğdum
For you sweet thing
Senin için tatlı şey
Just like a baby again
Yine bir bebek gibi
You make me happy and I hope you feel the same
Beni mutlu ediyorsun ve umarım sen de aynısını hissediyorsundur
And I'm in Heaven and it feels like a gentle rain
Ve ben cennetteyim ve hafif bir yağmur gibi hissettiriyor
You make me happy and I want you to feel the same
Beni mutlu ediyorsun ve senin de aynısını hissetmeni istiyorum
You make me feel just like a child
Beni bir çocuk gibi hissettiriyorsun
A child again
Yine bir çocuk