Wild at Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

Person: Holly P
Person: Holly P
NOTE---------------------------------#
HINWEIS---------------------------------#
of the #
des #
research. #
Forschung. #
Wild at Heart / The Moffatts / Chapter I: A New Beginning
Wild at Heart / The Moffatts / Kapitel I: Ein neuer Anfang
... and then I said to myself, why not do a Moffatts tab? hehe
... und dann habe ich mir gesagt, warum nicht einen Moffatts-Tab machen? hehe
This song is fairly easy to play. lyrics are from themoffatts.com.
Dieses Lied ist ziemlich einfach zu spielen. Die Texte stammen von themoffatts.com.
I've seen them play live twice, not a bad band at all!
Ich habe sie zweimal live spielen sehen, überhaupt keine schlechte Band!
It's basically the same power chords throughout the song.
Es sind im Grunde die gleichen Power-Akkorde im gesamten Song.
Only bass during the verses, but it sounds okay to keep playing the
Nur Bass während der Strophen, aber es klingt okay, wenn man weiterspielt
guitar part.
Gitarrenpart.
RIFF 1
RIFF 1
RIFF 2 - hold each chord for 8 beats
RIFF 2 – Halten Sie jeden Akkord 8 Schläge lang
(scrub between E + G and A + C.
(Scrub zwischen E + G und A + C.
I don't know if that's the right thing to call it, but it's
Ich weiß nicht, ob das der richtige Name ist, aber es ist so
like what you do for the chords in smells like teen spirit by nirvana.
So wie das, was du für die Akkorde in Smells like Teen Spirit von Nirvana machst.
come to think of it, the pattern for chords is very much alike to
Wenn ich darüber nachdenke, ist das Muster für Akkorde sehr ähnlich
SLTS.)
SLTS.)
- play riff 1 twice
- Spielen Sie Riff 1 zweimal
riff 1
Riff 1
I don't like sitting around
Ich sitze nicht gern herum
riff 1
Riff 1
I don't like beating the ground
Ich mag es nicht, auf den Boden zu schlagen
riff 1
Riff 1
I wanna hear the sound
Ich möchte den Ton hören
riff 1
Riff 1
Of me and you just runnin' around
Von mir und dir, die einfach herumlaufen
riff 1
Riff 1
I'm gonna make it
Ich werde es schaffen
riff 1
Riff 1
I'm gonna break it
Ich werde es kaputt machen
iff 2
wenn 2
I'm gonna fly in the sky everywhere that I go
Ich werde in den Himmel fliegen, wohin ich auch gehe
riff 1
Riff 1
I wanna be wild
Ich will wild sein
riff 1
Riff 1
I wanna be wild
Ich will wild sein
riff 1
Riff 1
I wanna be wild
Ich will wild sein
riff 1
Riff 1
wild at heart
im Herzen wild
riff 1
Riff 1
I never think about when
Ich denke nie darüber nach, wann
riff 1
Riff 1
I only think about where
Ich denke nur darüber nach, wo
riff 1
Riff 1
There's nothing I wouldn't do
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
riff 1
Riff 1
So don't tell me about any rules
Erzähl mir also nichts von irgendwelchen Regeln
riff 1
Riff 1
I'm gonna make it, I'm gonna break it
Ich werde es schaffen, ich werde es brechen
iff 2
wenn 2
I'm gonna fly in the sky everywhere that I go
Ich werde in den Himmel fliegen, wohin ich auch gehe
riff 1
Riff 1
I wanna be wild
Ich will wild sein
riff 1
Riff 1
I wanna be wild x 2
Ich will wild sein x 2
riff 1
Riff 1
I wanna be wild
Ich will wild sein
riff 1
Riff 1
wild at heart
im Herzen wild
start solo
Beginne alleine
wild at heart
im Herzen wild
SOLO:
SOLO:
riff 1
Riff 1
I don't like sitting around
Ich sitze nicht gern herum
riff 1
Riff 1
I don't like beating the ground
Ich mag es nicht, auf den Boden zu schlagen
iff 2
wenn 2
I'm gonna fly in the sky everywhere that I go
Ich werde in den Himmel fliegen, wohin ich auch gehe
riff 1
Riff 1
I wanna be wild
Ich will wild sein
riff 1
Riff 1
I wanna be wild x 2
Ich will wild sein x 2
riff 1
Riff 1
I wanna be wild
Ich will wild sein
riff 1
Riff 1
wild at heart
im Herzen wild
riff 1
Riff 1
wild at heart x 5
wild im Herzen x 5
song ends
Lied endet
~Holly P
~Holly P
Wild at
Wild bei