Wild at Heart Paroles Traduction Française

Person: Holly P
Personne : Holly P.
NOTE---------------------------------#
REMARQUE---------------------------------#
of the #
du #
research. #
recherche. #
Wild at Heart / The Moffatts / Chapter I: A New Beginning
Wild at Heart / Les Moffatts / Chapitre I : Un nouveau départ
... and then I said to myself, why not do a Moffatts tab? hehe
... et puis je me suis dit, pourquoi ne pas faire un onglet Moffatts ? héhé
This song is fairly easy to play. lyrics are from themoffatts.com.
Cette chanson est assez facile à jouer. les paroles proviennent de themoffatts.com.
I've seen them play live twice, not a bad band at all!
Je les ai vu jouer deux fois en live, ce n'est pas un mauvais groupe du tout !
It's basically the same power chords throughout the song.
Ce sont fondamentalement les mêmes accords de puissance tout au long de la chanson.
Only bass during the verses, but it sounds okay to keep playing the
Seulement de la basse pendant les couplets, mais ça semble bien de continuer à jouer le
guitar part.
partie de guitare.
RIFF 1
RIFF1
RIFF 2 - hold each chord for 8 beats
RIFF 2 - maintenez chaque accord pendant 8 temps
(scrub between E + G and A + C.
(gommage entre E + G et A + C.
I don't know if that's the right thing to call it, but it's
Je ne sais pas si c'est la bonne façon de l'appeler, mais c'est
like what you do for the chords in smells like teen spirit by nirvana.
J'aime ce que tu fais pour les accords dans Sents Like Teen Spirit de Nirvana.
come to think of it, the pattern for chords is very much alike to
à bien y penser, le modèle des accords ressemble beaucoup à celui
SLTS.)
SLTS.)
- play riff 1 twice
- jouer le riff 1 deux fois
riff 1
riff 1
I don't like sitting around
Je n'aime pas rester assis
riff 1
riff 1
I don't like beating the ground
Je n'aime pas battre le sol
riff 1
riff 1
I wanna hear the sound
Je veux entendre le son
riff 1
riff 1
Of me and you just runnin' around
De moi et toi, tu cours partout
riff 1
riff 1
I'm gonna make it
je vais y arriver
riff 1
riff 1
I'm gonna break it
je vais le casser
iff 2
si et seulement 2
I'm gonna fly in the sky everywhere that I go
Je vais voler dans le ciel partout où je vais
riff 1
riff 1
I wanna be wild
je veux être sauvage
riff 1
riff 1
I wanna be wild
je veux être sauvage
riff 1
riff 1
I wanna be wild
je veux être sauvage
riff 1
riff 1
wild at heart
sauvage au coeur
riff 1
riff 1
I never think about when
Je ne pense jamais à quand
riff 1
riff 1
I only think about where
Je pense seulement à l'endroit où
riff 1
riff 1
There's nothing I wouldn't do
Il n'y a rien que je ne ferais pas
riff 1
riff 1
So don't tell me about any rules
Alors ne me parle pas de règles
riff 1
riff 1
I'm gonna make it, I'm gonna break it
Je vais y arriver, je vais le casser
iff 2
si et seulement 2
I'm gonna fly in the sky everywhere that I go
Je vais voler dans le ciel partout où je vais
riff 1
riff 1
I wanna be wild
je veux être sauvage
riff 1
riff 1
I wanna be wild x 2
Je veux être sauvage x 2
riff 1
riff 1
I wanna be wild
je veux être sauvage
riff 1
riff 1
wild at heart
sauvage au coeur
start solo
commencer seul
wild at heart
sauvage au coeur
SOLO:
SOLO :
riff 1
riff 1
I don't like sitting around
Je n'aime pas rester assis
riff 1
riff 1
I don't like beating the ground
Je n'aime pas battre le sol
iff 2
si et seulement 2
I'm gonna fly in the sky everywhere that I go
Je vais voler dans le ciel partout où je vais
riff 1
riff 1
I wanna be wild
je veux être sauvage
riff 1
riff 1
I wanna be wild x 2
Je veux être sauvage x 2
riff 1
riff 1
I wanna be wild
je veux être sauvage
riff 1
riff 1
wild at heart
sauvage au coeur
riff 1
riff 1
wild at heart x 5
sauvage au coeur x 5
song ends
la chanson se termine
~Holly P
~ Holly P.
Wild at
Sauvage à