Good Clean Fun Songtekst Nederlandse Vertaling

Good Clean Fun by The Monkees
Goed schoon plezier van The Monkees
(Listen To The Band, 4)
(Luister naar de band, 4)
Intro : B-A# G-F A#-C C#-D-E-D-C#
Intro: B-A# G-F A#-C C#-D-E-D-C#
Verse 1 :
Vers 1:
There's a smile on the wind as it touches my face
Er is een glimlach op de wind terwijl hij mijn gezicht raakt
And starts to erase all the gloom
En begint alle somberheid uit te wissen
And the sun with a kiss, begins to dismiss
En de zon begint met een kus te verdwijnen
The Memory of my life without you
De herinnering aan mijn leven zonder jou
Verse 2 :
Vers 2:
Well it seems like yesterday that my path took me away
Nou, het lijkt alsof het gisteren was dat mijn pad me meenam
Although I know it's been at least a year
Hoewel ik weet dat het minstens een jaar geleden is
But now my path heads home, and your patient time alone
Maar nu gaat mijn pad naar huis, en is jouw geduldige tijd alleen
Has brought me even closer to you, dear
Heeft mij nog dichter bij jou gebracht, lieverd
Bridge :
Brug :
And this plane gets closer
En dit vliegtuig komt dichterbij
Every minute I look down to a watch that keeps looking back at me
Elke minuut kijk ik naar een horloge dat steeds naar mij terugkijkt
And it says to me, "Be patient son you've waited this long."
En het zegt tegen mij: "Wees geduldig, zoon, je hebt zo lang gewacht."
How can I be strong?
Hoe kan ik sterk zijn?
Verse(Instru)
Vers(Instru)
And this the plane gets closer
En hiermee komt het vliegtuig dichterbij
Every minute I look down to watch that keeps looking back at me
Elke minuut dat ik naar beneden kijk, blijft dat naar mij terugkijken
And it says to me, "Be patient son you've waited this long."
En het zegt tegen mij: "Wees geduldig, zoon, je hebt zo lang gewacht."
How can I be strong?
Hoe kan ik sterk zijn?
Well the plane is finally down
Nou, het vliegtuig is eindelijk neergestort
And the engines stopped their sound
En de motoren stopten met hun geluid
And I look in the crowd and there you stand
En ik kijk in de menigte en daar sta jij
And the gap that once was time
En de kloof die ooit tijd was
Is forever closed behind
Is voor altijd gesloten achter
I told you I'd come back and here I am...
Ik zei toch dat ik terug zou komen en hier ben ik...
For any questions, e-mail me : bardlun@hotmail.fr
Voor vragen kunt u mij een e-mail sturen: bardlun@hotmail.fr