Laugh Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

lyrics from reprint of 1967 sheet music
teksty z przedruku nut z 1967 roku
Ev'ry face that I see
Każda twarz, którą widzę
Is all wrapped up in frowns
Wszystko jest spowijane grymasami
And unfortunately
I niestety
It kind of gets me down
To mnie w pewnym sensie przygnębia
Laugh
Śmiej się
'Cause the music is funny
Bo muzyka jest zabawna
Yea the bass sounds offbeat
Tak, bas brzmi niecodziennie
Ain't that neat?
Czyż to nie schludne?
Laugh
Śmiej się
When you lose all your money
Kiedy stracisz wszystkie pieniądze
Or you can't find your shoes
Albo nie możesz znaleźć swoich butów
To cover your feet
Aby zakryć stopy
It's not too hard to see
Nie jest to zbyt trudne do zobaczenia
Exactly what I'm after
Dokładnie o to mi chodzi
Sometimes a tear should fall
Czasem powinna popłynąć łza
But I require giggles
Ale potrzebuję chichotu
And chuckles
I chichocze
Ho ho ho!
Ho, ho, ho!
Laugh
Śmiej się
When you're keeping a secret
Kiedy dochowujesz tajemnicy
And it seems to be known
I chyba wiadomo
By the rest of the world
Przez resztę świata
Laugh
Śmiej się
When you go to a party
Kiedy idziesz na imprezę
And you can't tell the boys
I nie możesz powiedzieć chłopakom
From the girls
Od dziewcząt
Ev'ry face that I see
Każda twarz, którą widzę
Is all wrapped up in frowns
Wszystko jest spowijane grymasami
And unfortunately
I niestety
It kind of gets me down
To mnie w pewnym sensie przygnębia
Laugh
Śmiej się
At the things that are wrong
Na rzeczy, które są złe
If you think it's this song
Jeśli myślisz, że to ta piosenka
Then laugh
Potem się śmiej
Then laugh
Potem się śmiej