Sweet Young Thing 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
I know that something very strange has happened to my brain.
私の脳に非常に奇妙なことが起こっていることはわかっています。
I'm either feeling very good or else I am in-sane.
とても気分が良いか、そうでなければ正気かどちらかです。
The seeds of doubt you planted have started to grow wild.
あなたが蒔いた疑惑の種が野生化し始めました。
And I feel that I must yield before the wisdom of a child.
そして子供の知恵の前には屈しなければならないと感じます。
CHORUS:
コーラス:
And it's love you bring..no, that I can't deny.
そしてそれはあなたがもたらす愛です...いいえ、それは否定できません。
With your wings, I can learn to fly..sweet y-
あなたの翼があれば、私は飛ぶことを学ぶことができます..sweet y-
-oung thing.
-若いこと。
(sweet) (young) (thing)
(甘い) (若い) (物)
People try to talk to me, their words are ugly sounds.
人々は私に話しかけようとしますが、彼らの言葉は醜い響きです。
(sweet) (young) (thing)
(甘い) (若い) (物)
But I resist all their attempts to try and bring me down.
しかし、私は私を失墜させようとする彼らのあらゆる試みに抵抗します。
(sweet) (young) (thing)
(甘い) (若い) (物)
Turned on to the sunset like I've never been be-fore.
これまでに経験したことのないような夕日を眺めました。
(sweet) (young) (thing)
(甘い) (若い) (物)
I listen for your footsteps and your knock upon the door.
私はあなたの足音とドアをノックする音を聞きます。
(sweet) (young) (thing)
(甘い) (若い) (物)
CHORUS:
コーラス:
And it's love you bring..no, that I can't deny.
そしてそれはあなたがもたらす愛です...いいえ、それは否定できません。
With your wings, I can learn to fly..sweet y-
あなたの翼があれば、私は飛ぶことを学ぶことができます..sweet y-
-oung thing.
-若いこと。
(INTERLUDE:)
(間奏:)
OUTRO:
アウトロ:
And it's love you bring, with dreams of bluer skies and
そしてそれはあなたがもたらす愛です、より青い空と
Morning sings, when I see it in your eyes..sweet y-
朝が歌う、あなたの瞳に映ると...甘いよ-
oung thing..
若いこと..
sweet.. young.. thing.. ahhh..
甘い..若い..もの..ああああ..