Sweet Young Thing Letras Tradução em Português
The Monkeyes - Doce Coisa Jovem
by The Monkees
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
INTRODUÇÃO:
I know that something very strange has happened to my brain.
Eu sei que algo muito estranho aconteceu com meu cérebro.
I'm either feeling very good or else I am in-sane.
Ou estou me sentindo muito bem ou estou louco.
The seeds of doubt you planted have started to grow wild.
As sementes da dúvida que você plantou começaram a crescer selvagens.
And I feel that I must yield before the wisdom of a child.
E sinto que devo ceder diante da sabedoria de uma criança.
CHORUS:
REFRÃO:
And it's love you bring..no, that I can't deny.
E é amor que você traz... não, isso não posso negar.
With your wings, I can learn to fly..sweet y-
Com suas asas, posso aprender a voar..que doce-
-oung thing.
-coisa nova.
(sweet) (young) (thing)
(doce) (jovem) (coisa)
People try to talk to me, their words are ugly sounds.
As pessoas tentam falar comigo, suas palavras são sons feios.
(sweet) (young) (thing)
(doce) (jovem) (coisa)
But I resist all their attempts to try and bring me down.
Mas resisto a todas as suas tentativas de tentar me derrubar.
(sweet) (young) (thing)
(doce) (jovem) (coisa)
Turned on to the sunset like I've never been be-fore.
Ligado ao pôr do sol como nunca estive antes.
(sweet) (young) (thing)
(doce) (jovem) (coisa)
I listen for your footsteps and your knock upon the door.
Ouço seus passos e suas batidas na porta.
(sweet) (young) (thing)
(doce) (jovem) (coisa)
CHORUS:
REFRÃO:
And it's love you bring..no, that I can't deny.
E é amor que você traz... não, isso não posso negar.
With your wings, I can learn to fly..sweet y-
Com suas asas, posso aprender a voar..que doce-
-oung thing.
-coisa nova.
(INTERLUDE:)
(INTERLÚDIO:)
OUTRO:
OUTRO:
And it's love you bring, with dreams of bluer skies and
E é amor que você traz, com sonhos de céus mais azuis e
Morning sings, when I see it in your eyes..sweet y-
A manhã canta, quando eu vejo isso em seus olhos..que doce-
oung thing..
coisa boa..
sweet.. young.. thing.. ahhh..
doce.. jovem.. coisa.. ahhh..
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
