Zor and Zam كلمات أغنية ترجمة عربية

I could only find one tab of this song, and it was all jumbled in the html. Here
لم أتمكن من العثور إلا على علامة تبويب واحدة لهذه الأغنية، وكانت جميعها مختلطة في ملف HTML. هنا
it is as I understand it. There are at least two versions of this song, but this
إنه كما أفهمه. هناك نسختان على الأقل من هذه الأغنية، ولكن هذا
tab should help you figure out whichever one you want to work with.
من المفترض أن تساعدك علامة التبويب في معرفة الشخص الذي تريد العمل معه.
For the E m6 add9, just play 044000 and slide the Em around with no bar. It
بالنسبة لـ E m6 add9، ما عليك سوى تشغيل 044000 وتحريك Em بدون شريط. ذلك
doesn't feel like it should work, but it does.
لا أشعر أنه يجب أن يعمل، لكنه يعمل.
Zor & Zam
زور وزم
The King of Zor, he called for war
ملك الزور دعا للحرب
And the King of Zam, he answered
وأجاب ملك زم
They fashioned their weapons, one upon one
لقد صنعوا أسلحتهم واحدا تلو الآخر
Ton upon ton
طن على طن
They called for war at the rise of the sun.
ودعوا للحرب عند طلوع الشمس.
Em E m6 add9 Em open Em
إم ه m6 add9 إم فتح إم
Out went the call, to one and to all
خرجت الدعوة إلى الفرد وإلى الجميع
That echoed and rolled like the thunder
ردد ذلك وتدحرج مثل الرعد
Trumpets and drums, roar upon roar,
الأبواق والطبول، تهدر فوق هدير،
More upon more
المزيد والمزيد
Rolling the call of come now to war.
المتداول نداء تعال الآن إلى الحرب.
Em E m6 add9 Em open Em
إم ه m6 add9 إم فتح إم
Throughout the night, they fashioned their might
طوال الليل، شكلوا قوتهم
With right on the side of the mighty
مع الحق إلى جانب الأقوياء
They puzzled their minds, plan upon plan
لقد حيروا عقولهم، خطة على خطة
Man upon man
رجل على رجل
In the dying of dawn, the Great War began.
ومع بزوغ الفجر، بدأت الحرب العظمى.
Em E m6 add9 Em open Em
إم ه m6 add9 إم فتح إم
They met on the battlefield, banner in hand
التقيا في ساحة المعركة، وفي أيديهما راية
They looked out across the vacant land
نظروا عبر الأرض الشاغرة
and they counted the missing, one upon one
وأحصوا المفقودين واحدًا تلو الآخر
None upon none
لا شيء على لا شيء
The war, it was over before it begun
لقد انتهت الحرب قبل أن تبدأ
Two little kings, playing a game
ملكان صغيران يلعبان لعبة
They gave a war, and nobody
لقد أعطوا الحرب، ولا أحد
Em E m6 add9 Em open Em
إم ه m6 add9 إم فتح إم
came. And nobody
جاء. ولا أحد
Em E m6 add9 Em open Em
إم ه m6 add9 إم فتح إم
came. And nobody
جاء. ولا أحد
came. And nobody
جاء. ولا أحد
came. Nobody
جاء. لا أحد
came. Nobody
جاء. لا أحد
came.
جاء.