Zor and Zam 歌詞 日本語訳

I could only find one tab of this song, and it was all jumbled in the html. Here
この曲のタブは 1 つしか見つかりませんでした。HTML ではすべてごちゃ混ぜになっていました。ここ
it is as I understand it. There are at least two versions of this song, but this
それは私が理解しているとおりです。この曲には少なくとも 2 つのバージョンがありますが、
tab should help you figure out whichever one you want to work with.
タブは、どれを使用するかを見つけるのに役立ちます。
For the E m6 add9, just play 044000 and slide the Em around with no bar. It
E m6 add9 の場合は、044000 を再生し、バーなしで Em をスライドさせます。それ
doesn't feel like it should work, but it does.
うまくいくはずがないように感じますが、うまくいきます。
Zor & Zam
ゾール＆ザム
The King of Zor, he called for war
ゾールの王、彼は戦争を呼びかけた
And the King of Zam, he answered
そしてザム王はこう答えた。
They fashioned their weapons, one upon one
彼らは一対一で武器を作った
Ton upon ton
トン・アポン・トン
They called for war at the rise of the sun.
彼らは日の出とともに戦争を呼びかけた。
Em E m6 add9 Em open Em
Em Em6 add9 Em オープン Em
Out went the call, to one and to all
電話が一人に、そして全員に向けて発信された
That echoed and rolled like the thunder
それは雷のように響き渡って転がった
Trumpets and drums, roar upon roar,
トランペットとドラム、轟音に轟音、
More upon more
さらに詳しく
Rolling the call of come now to war.
今すぐ戦争に来いという呼びかけが行われています。
Em E m6 add9 Em open Em
Em Em6 add9 Em オープン Em
Throughout the night, they fashioned their might
一晩中、彼らは力を振り絞った
With right on the side of the mighty
まさに強者の側にある
They puzzled their minds, plan upon plan
彼らは頭を悩ませ、計画に計画を立てた
Man upon man
男と男
In the dying of dawn, the Great War began.
夜明けとともに、第一次世界大戦が始まった。
Em E m6 add9 Em open Em
Em Em6 add9 Em オープン Em
They met on the battlefield, banner in hand
彼らは戦場で旗を手に出会った
They looked out across the vacant land
彼らは空き地の向こうを眺めた
and they counted the missing, one upon one
そして彼らは行方不明者を一人ずつ数えました
None upon none
なし、なし
The war, it was over before it begun
戦争は始まる前に終わった
Two little kings, playing a game
ゲームをする二人の小さな王様
They gave a war, and nobody
彼らは戦争を起こしましたが、誰もしませんでした
Em E m6 add9 Em open Em
Em Em6 add9 Em オープン Em
came. And nobody
来た。そして誰も
Em E m6 add9 Em open Em
Em Em6 add9 Em オープン Em
came. And nobody
来た。そして誰も
came. And nobody
来た。そして誰も
came. Nobody
来た。誰も
came. Nobody
来た。誰も
came.
来た。