Dawning Is the Day Paroles Traduction Française

8th Nov 2012
8 novembre 2012
CAPO: 3rd fret (Sounds in key of F)
CAPO : 3ème frette (Sons en tonalité de Fa)
D A Bm (Riff) C6 D A7sus4 A7
D A Bm (Riff) C6 D A7sus4 A7
Rise------, let us see you, dawning is the day, | / / / / |
Lève-toi------, laisse-nous te voir, le jour se lève, | / / / / |
D A Bm (Riff) C6 D Dmaj7
D A Bm (Riff) C6 D Dmaj7
Miss------ Misty Meadow, you will find your way, | / / / / |
Mademoiselle------ Misty Meadow, vous trouverez votre chemin, | / / / / |
Wake up in the morning to yourself, and leave this crazy life be - hind you,
Réveillez-vous le matin pour vous-même et laissez cette vie folle derrière vous,
Listen, we're trying to find you! | / / / / | / / / / | / / / / |
Écoutez, nous essayons de vous trouver ! | / / / / | / / / / | / / / / |
D A Bm (Riff) C6 D A7sus4 A7
D A Bm (Riff) C6 D A7sus4 A7
Flow------ to the sea, you know where to go, | / / / / |
Flow------ vers la mer, tu sais où aller, | / / / / |
D A Bm Riff) C6 D Dmaj7
D A Bm Riff) C6 D Dmaj7
Still----- we are free, no one tells the wind which way to blow,| / / / / |
Pourtant ----- nous sommes libres, personne ne dit au vent dans quelle direction souffler, | / / / / |
Wake up in the morning to yourself, open your eyes, and start to be you,
Réveillez-vous le matin, ouvrez les yeux et commencez à être vous-même,
Listen, we think we can see you! | / / / / |
Écoutez, nous pensons pouvoir vous voir ! | / / / / |
Baby, there's no price upon your head, sing it, shout it,
Bébé, ta tête n'a pas de prix, chante-le, crie-le,
Now the angry words have all been said,
Maintenant, les mots de colère ont tous été prononcés,
Do it, don't doubt it---------------------------------------------------------!
Faites-le, n'en doutez pas --------------------------------------------------------- !
D A Bm (Riff) C6 D A7sus4 A7
D A Bm (Riff) C6 D A7sus4 A7
So, rise------, let us see you, dawning is the day, | / / / / |
Alors, lève-toi------, voyons, le jour se lève, | / / / / |
D A Bm (Riff) C6 D Dmaj7
D A Bm (Riff) C6 D Dmaj7
Miss------ Misty Meadow, you will find your way, | / / / / |
Mademoiselle------ Misty Meadow, vous trouverez votre chemin, | / / / / |
Wake up in the morning to yourself, open your head, and look a - round you,
Réveillez-vous le matin, ouvrez la tête et regardez autour de vous,
Listen, we think we have found you! | / / / / |
Écoutez, nous pensons vous avoir trouvé ! | / / / / |
||: Listen we think we have found you! | / / / / | / / / / :||(Three times)
|| : Écoutez, nous pensons vous avoir trouvé ! | / / / / | / / / / :||(Trois fois)
us4
nous4
Listen we think we have found----- you---! | / / / / |
Écoutez, nous pensons avoir trouvé ----- vous --- ! | / / / / |
Listen we think we have found you! | / / / / | / / / / |
Écoutez, nous pensons vous avoir trouvé ! | / / / / | / / / / |
Listen we think we can see you! | / / / / | / / / / |
Écoute, nous pensons pouvoir te voir ! | / / / / | / / / / |
Suggested ending:
Fin suggérée :
Listen we think we have found----- you! | / / / / | / ||
Écoutez, nous pensons que nous avons trouvé ----- vous ! | / / / / | / ||
D = xx0232 Dmaj7 = xx0222
D = xx0232 Dmaj7 = xx0222
A = x02220 D7 = xx0212
A = x02220 D7 = xx0212
Bm = x24432 G = 320033
Bm = x24432 G = 320033
C6 = x32210 F# = 244322
C6 = x32210 F# = 244322
A7sus4 = x02030 (Asus2)= x02200
A7sus4 = x02030 (Asus2) = x02200
Bm(riff)
Bm(riff)