Dear Diary كلمات أغنية ترجمة عربية

Dear Diary (Moody Blues)
مذكراتي العزيزة (مودي بلوز)
% Dm / F / Bb / A / Dm / F / Bb / A /
% دم / و / ب / أ / دم / و / ب ب / أ /
Dear diary, what a day it's been
يومياتي العزيزة، يا له من يوم كان
It was cold out, side my door
كان الجو باردًا في الخارج، بجانب بابي
It's over, will tomorrow be the same
لقد انتهى الأمر، غدا سيكون هو نفسه
Dear diary, it's been just like a dream
يومياتي العزيزة، لقد كان مثل الحلم
So many, people by the score
الكثير من الناس بالنتيجة
I know that, they're really not to blame
أعلم ذلك، فهم ليسوا مسؤولين حقًا
Woke up too late, wasn't where I should have been
استيقظت متأخرا جدا، لم أكن حيث كان ينبغي لي أن أكون
Rushing around, so senselessly
التسرع، لذلك بلا معنى
If they weren't so blind, then surely they'd see
إذا لم يكونوا عميانًا جدًا، فمن المؤكد أنهم سيبصرون
For goodness sake, what's happening to me
بحق الله ما الذي يحدث لي
They don't notice, there's people like me
إنهم لا يلاحظون، هناك أشخاص مثلي
There's a much better way, for them to be
هناك طريقة أفضل بكثير بالنسبة لهم
Write lightly, yours truly, dear diary Go %(2)
اكتب بخفة، لك حقًا، مذكراتي العزيزة انطلق %(2)
Write lightly, yours truly, dear diary
اكتب بخفة، لك حقا، مذكرات عزيزي
Inside me, yours truly, dear diary Go &
بداخلي، لك حقًا، مذكراتي العزيزة اذهب &
They don't know what they're playing
إنهم لا يعرفون ماذا يلعبون
No they've no way of knowing what the game is
لا ليس لديهم طريقة لمعرفة ما هي اللعبة
So they carry on doing what they can
لذلك يواصلون فعل ما في وسعهم
Outside me, and politely, dear diary Go %(3)
خارجى وبكل ادب يوميات عزيزى انطلق %(3)
& Dm / F / Bb / A / Dm / F / Bb / A /
& دم / F / ب ب / أ / دم / ف / ب ب / أ /
Dear diary, it was cold today
يومياتي العزيزة، كان الجو باردا اليوم
Bit of sun came out later
قليلا من الشمس خرجت في وقت لاحق
So I went out and strolled about looking at the shops
لذلك خرجت وتجولت في المحلات التجارية
Didn't really see anything I liked, so I didn't buy anything
لم أر حقًا أي شيء أعجبني، لذلك لم أشتري أي شيء
On the way home I posted a letter
في طريقي إلى المنزل أرسلت رسالة
Been quite a nice day
لقد كان يوما جميلا جدا
Somebody exploded an H-bomb today, afraid it wasn't anybody I knew
قام شخص ما بتفجير قنبلة هيدروجينية اليوم، خوفًا من عدم وجود أي شخص أعرفه
Assisted by: Ria Heeringa
بمساعدة: ريا هيرينجا
Shelley Giblin
شيلي جيبلين