Isn't Life Strange Paroles Traduction Française

||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
m
m
Isn't life strange? A turn of a page...
La vie n'est-elle pas étrange ? Un tour de page...
...Can read like be - fore! Can we ask for more?
...Peut lire comme avant ! Pouvons-nous en demander davantage ?
Each day passes by, how hard man will try,
Chaque jour qui passe, combien d'efforts l'homme fera,
The sea will not wait------,
La mer n'attendra pas------,
You know, it makes me want ...to cry, cry, cry---------!
Tu sais, ça me donne envie de pleurer, pleurer, pleurer --------- !
horus
Horus
Wished I could be in your heart------,
J'aurais aimé pouvoir être dans ton cœur------,
To be one with your love-------,
Pour ne faire qu'un avec ton amour-------,
Wished I could be in your eyes-------,
J'aurais aimé pouvoir être dans tes yeux-------,
Looking back, there you were, and here we are!
Avec le recul, vous étiez là, et nous y sommes !
Isn't love strange? a word we ar -range...
L'amour n'est-il pas étrange ? un mot que nous arrangeons...
...With no thought or care, maker of des - pair,
... Sans pensée ni souci, créateur de des - pair,
Each breath that we breathe, with love we must weave,
Chaque souffle que nous respirons, avec amour nous devons tisser,
To make us as one------,
Pour que nous ne fassions qu'un ------,
You know, it makes me want ...to cry, cry, cry---------!
Tu sais, ça me donne envie de pleurer, pleurer, pleurer --------- !
horus
Horus
Wished I could be in your heart------,
J'aurais aimé pouvoir être dans ton cœur------,
To be one with your love-------,
Pour ne faire qu'un avec ton amour-------,
Wished I could be in your eyes-------,
J'aurais aimé pouvoir être dans tes yeux-------,
Looking back, there you were, when we were young!
Avec le recul, tu étais là, quand nous étions jeunes !
ridge
crête
||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
Isn't life strange? A turn of a page,
La vie n'est-elle pas étrange ? Un tour de page,
A book without light, unless with love we write,
Un livre sans lumière, à moins qu'on écrive avec amour,
To throw it a - way, to lose just a day,
Pour le laisser tomber, pour perdre juste une journée,
The quicksand of time-----,
Les sables mouvants du temps -----,
You know, it makes me want ...to cry, cry, cry---------!
Tu sais, ça me donne envie de pleurer, pleurer, pleurer --------- !
horus
Horus
||: Wished I could be in your heart---------,
|| : J'aurais aimé pouvoir être dans ton cœur ---------,
To be one with your love-------,
Pour ne faire qu'un avec ton amour-------,
Wished I could be in your eyes--------,
J'aurais aimé pouvoir être dans tes yeux ---------,
Looking back, there you were... :||
Avec le recul, vous y étiez... :||
Suggestion for oda
Suggestion pour l'oda
...And here we are! | / / / / |
... Et nous y sommes ! | / / / / |