Isn't Life Strange Songtekst Nederlandse Vertaling

||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
m
m
Isn't life strange? A turn of a page...
Is het leven niet vreemd? Een bladzijde omslaan...
...Can read like be - fore! Can we ask for more?
...Kan lezen als - voor! Kunnen we om meer vragen?
Each day passes by, how hard man will try,
Elke dag gaat voorbij, hoe hard de mens ook zal proberen,
The sea will not wait------,
De zee zal niet wachten ------,
You know, it makes me want ...to cry, cry, cry---------!
Weet je, het zorgt ervoor dat ik wil...huilen, huilen, huilen---------!
horus
horus
Wished I could be in your heart------,
Ik wenste dat ik in je hart kon zijn ------,
To be one with your love-------,
Om één te zijn met je liefde-------,
Wished I could be in your eyes-------,
Ik wenste dat ik in jouw ogen kon zijn -------,
Looking back, there you were, and here we are!
Terugkijkend: daar was je, en hier zijn we!
Isn't love strange? a word we ar -range...
Is liefde niet vreemd? een woord dat we ar-bereiken...
...With no thought or care, maker of des - pair,
...zonder nadenken of zorg, maker van des-pair,
Each breath that we breathe, with love we must weave,
Elke adem die we inademen, moeten we met liefde weven,
To make us as one------,
Om ons één te maken ------,
You know, it makes me want ...to cry, cry, cry---------!
Weet je, het zorgt ervoor dat ik wil...huilen, huilen, huilen---------!
horus
horus
Wished I could be in your heart------,
Ik wenste dat ik in je hart kon zijn ------,
To be one with your love-------,
Om één te zijn met je liefde-------,
Wished I could be in your eyes-------,
Ik wenste dat ik in jouw ogen kon zijn -------,
Looking back, there you were, when we were young!
Terugkijkend, daar was je toen we jong waren!
ridge
nok
||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
Isn't life strange? A turn of a page,
Is het leven niet vreemd? Een pagina omslaan,
A book without light, unless with love we write,
Een boek zonder licht, tenzij we met liefde schrijven,
To throw it a - way, to lose just a day,
Om het een kant op te gooien, om maar een dag te verliezen,
The quicksand of time-----,
Het drijfzand van de tijd -----,
You know, it makes me want ...to cry, cry, cry---------!
Weet je, het zorgt ervoor dat ik wil...huilen, huilen, huilen---------!
horus
horus
||: Wished I could be in your heart---------,
||: Ik wenste dat ik in je hart kon zijn ---------,
To be one with your love-------,
Om één te zijn met je liefde-------,
Wished I could be in your eyes--------,
Ik wenste dat ik in jouw ogen kon zijn --------,
Looking back, there you were... :||
Terugkijkend, daar was je... :||
Suggestion for oda
Suggestie voor oda
...And here we are! | / / / / |
...En hier zijn we dan! | / / / / |