One More Time to Live Songtekst Nederlandse Vertaling

One More Time To Live (Moody Blues)
Nog één keer om te leven (Moody Blues)
% f# g a a f# g a g f# f# g a a e f# g f# e
% f# g a een f# g a g f# f# g a a e f# g f# e
Look out of my window, see the world, passing by ------
Kijk uit mijn raam, zie de wereld voorbijgaan ------
Look out on the hedgerow, as the world, rushes by
Kijk uit naar de heg, terwijl de wereld voorbij raast
o
o
D7 Bm D+5 oo
D7 Bm D+5 oo
See the look, in her eye D+5
Zie de blik, in haar oog D+5
Hear the birds, sing a sigh
Hoor de vogels, zing een zucht
One more time to live, and I have made it mine
Nog één keer te leven, en ik heb het de mijne gemaakt
One more tree will fall, how strong the growing vine
Er zal nog een boom vallen, hoe sterk de groeiende wijnstok ook is
Leave the wise to write, for they write worldly rhymes
Laat de wijzen maar schrijven, want zij schrijven wereldse rijmpjes
Turn the earth to sand, and still commit no crime
Verander de aarde in zand en bega nog steeds geen misdaad
And he who wants to fight, begins the end of time
En wie wil vechten, begint het einde der tijden
How one thought will live, provide the others die
Hoe één gedachte zal leven, op voorwaarde dat de andere sterven
For I have riches more than these
Want ik heb meer rijkdom dan deze
For I have riches more than these
Want ik heb meer rijkdom dan deze
Desolation, creation, evolution, pollution, saturation, population
Verlatenheid, schepping, evolutie, vervuiling, verzadiging, bevolking
Annihilation, revolution, confusion, illusion, conclusion, starvation
Vernietiging, revolutie, verwarring, illusie, conclusie, hongersnood
degredation, humiliation, contemplation, inspiration, elation
vernedering, contemplatie, inspiratie, opgetogenheid
Salvation, communication, compassion, solution (1)Go %
Verlossing, communicatie, mededogen, oplossing (1)Ga %
Look out of my window, see the world, passing by
Kijk uit mijn raam, zie de wereld voorbijgaan
See the look, in her eye
Zie de blik in haar ogen
Contributions by: Shelley Giblin
Bijdragen door: Shelley Giblin