Going to Wisconsin Songtekst Nederlandse Vertaling

Transcriber: Justin Mohr (jmohr00@gmail.com)
Transcribent: Justin Mohr (jmohr00@gmail.com)
Tune down 1/2 step to play along with the album
Stem een halve stap lager af om met het album mee te spelen
Chords:
Akkoorden:
E2 x7999x (or 079900)
E2 x7999x (of 079900)
Intro:
Inleiding:
there was the sound of a lake boiling over
daar klonk het geluid van een overkokend meer
on that day.
op die dag.
everyone said just to sit still,
iedereen zei dat we stil moesten zitten,
but the thickening air got in my way.
maar de dikker wordende lucht zat me in de weg.
so the hook's been baited now,
dus de haak is nu uitgezet,
yeah, the cheese is on the water.
ja, de kaas ligt op het water.
yeah, all the water's been cleansed of all impurities,
ja, al het water is gereinigd van alle onzuiverheden,
but, but now it really doesn't matter.
maar, maar nu doet het er echt niet toe.
let's go! let's go!
laten we gaan! laten we gaan!
wisconsin bound.
Wisconsin gebonden.
wisconsin bound.
Wisconsin gebonden.
wisconsin bound.
Wisconsin gebonden.
yeah, wisconsin bound.
Ja, Wisconsin op weg.
the bottom of the boat was a hot-plate come alive.
de bodem van de boot was een kookplaat die tot leven kwam.
but the boat wasn't real, and this is how I feel:
maar de boot was niet echt, en dit is hoe ik me voel:
you don't know where you are, until you arrive.
je weet niet waar je bent, totdat je aankomt.
and the frogs sang out from the distant banks.
en de kikkers zongen vanaf de verre oevers.
and you say you need me in california,
en je zegt dat je me nodig hebt in Californië,
but, no thanks!
maar nee bedankt!
wisconsin bound.
Wisconsin gebonden.
wisconsin bound.
Wisconsin gebonden.
wisconsin bound.
Wisconsin gebonden.
wisconsin bound.
Wisconsin gebonden.
let's go!
laten we gaan!