Lakeside View Apartments Suite 歌詞 日本語訳

This is a great song, atmospheric and somehow deep.
雰囲気があってどこか奥深い、とてもいい曲です。
As this is my first tab and I'm still quite a novice myself, please don't judge too hard
これは私の最初のタブであり、私自身もまだかなりの初心者なので、あまり厳しく判断しないでください
about it.
それについて。
I'm pretty sure about the chords, though. They sure sound fine.
でも、コードに関してはかなり自信があります。確かにいい音ですね。
Just make sure to vary in the way you play them - the song sounds better the more you
演奏方法を変えてみてください。演奏すればするほど、曲はより良く聞こえます。
play them note by note just like the piano and bass do in the original.
オリジナルのピアノやベースと同じように、一音ずつ演奏してください。
One last thing about the timing: I tried to match the chords as exactly to the syllabees
タイミングについて最後にもう 1 つ：コードと音節を正確に一致させようとしました
as possable - still there's no way around listening to the song again and again about
できる限り - それでも、その曲を何度も聞くことは避けられません。
it. Or just improvise.
それ。あるいはただ即興で演奏することもできます。
Downtown north past the airport
空港を過ぎた北のダウンタウン
A dream in switchgrass and concrete
スイッチグラスとコンクリートの夢
Three gray floors - of smoky windows
灰色の 3 つの床 - 煙のような窓
Facing the street
通りに面しています
Michael pulls the blinds back up
マイケルはブラインドを元に戻します
Stares blankly down at the intersection
交差点をぼんやりと見つめる
Watching for the guy who's got the angel dust
エンジェルダストを持った奴を監視している
Crystal clear connection
非常にクリアな接続
Days like dominos
ドミノ倒しのような日々
All in a line
全員が並んでいます
We cheer for the home team - every time
私たちはホームチームをいつでも応援します
Lakeside View, Lakeside View
レイクサイド ビュー, レイクサイド ビュー
Lakeside View for my whole crew
乗組員全員のレイクサイドビュー
Most nights now sleep in the kitchen
今ではほとんどの夜はキッチンで寝ています
Keep my face cool on the floor
床の上で顔を涼しくしておいてください
And John, John comes by to drop off his envelopes
そしてジョン、ジョンが封筒を届けに来る
Still playing postman after all these years
何年も経った今でも郵便配達員をしている
Pull down my army surplus jacket
軍用余剰ジャケットを下ろす
Dig through some drawers to find the keys
いくつかの引き出しを掘って鍵を見つけます
Emerge transformed in a million years
100万年後に姿を変える
From days like these
こんな日々から
Under each eye - little greasepaint smudge
それぞれの目の下 - グリースペイントの汚れが少しあります
You can't judge us - you're not the judge
あなたは私たちを裁くことはできません - あなたは裁判官ではありません
Lakeside View, Lakeside View
レイクサイド ビュー, レイクサイド ビュー
Lakeside View for my whole crew
乗組員全員のレイクサイドビュー
And just before I leave
そして出発直前に
I throw up in the sink
シンクに吐いてしまう
One whole life recorded
一つの生涯を記録した
In disappearing ink
消えゆくインクの中で
And Ray left a message thumbtacked to the door
そしてレイはドアに画鋲でメッセージを残した
I don't even bother trying to read them anymore
もう読もうとする気も起きない
Lakeside View, Lakeside View
レイクサイド ビュー, レイクサイド ビュー
Lakeside View for my whole crew
乗組員全員のレイクサイドビュー