Lakeside View Apartments Suite Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is a great song, atmospheric and somehow deep.
To świetna piosenka, klimatyczna i w jakiś sposób głęboka.
As this is my first tab and I'm still quite a novice myself, please don't judge too hard
Jako że to moja pierwsza zakładka i sam jestem jeszcze nowicjuszem, proszę nie oceniać zbyt surowo
about it.
o tym.
I'm pretty sure about the chords, though. They sure sound fine.
Jednak co do akordów jestem całkiem pewien. Na pewno brzmią nieźle.
Just make sure to vary in the way you play them - the song sounds better the more you
Pamiętaj tylko, aby zmieniać sposób, w jaki je grasz – im więcej grasz, piosenka brzmi lepiej
play them note by note just like the piano and bass do in the original.
graj je nuta po nucie, tak jak na fortepianie i basie w oryginale.
One last thing about the timing: I tried to match the chords as exactly to the syllabees
I ostatnia rzecz dotycząca synchronizacji: starałem się dopasować akordy dokładnie do programu nauczania
as possable - still there's no way around listening to the song again and again about
jak to możliwe - nadal nie ma mowy o ciągłym słuchaniu piosenki o
it. Or just improvise.
to. Albo po prostu improwizuj.
Downtown north past the airport
Śródmieście na północ, za lotniskiem
A dream in switchgrass and concrete
Sen w rózgach i betonie
Three gray floors - of smoky windows
Trzy szare piętra - zadymionych okien
Facing the street
Z widokiem na ulicę
Michael pulls the blinds back up
Michael ponownie podnosi rolety
Stares blankly down at the intersection
Patrzy tępo na skrzyżowanie
Watching for the guy who's got the angel dust
Wypatruję gościa, który ma anielski pył
Crystal clear connection
Krystalicznie czyste połączenie
Days like dominos
Dni jak domino
All in a line
Wszystko w linii
We cheer for the home team - every time
Kibicujemy gospodarzom – za każdym razem
Lakeside View, Lakeside View
Widok na jezioro, widok na jezioro
Lakeside View for my whole crew
Widok na jezioro dla całej mojej załogi
Most nights now sleep in the kitchen
Większość nocy śpią teraz w kuchni
Keep my face cool on the floor
Trzymaj moją twarz chłodną na podłodze
And John, John comes by to drop off his envelopes
I John, John przychodzi podrzucić swoje koperty
Still playing postman after all these years
Po tylu latach nadal bawię się w listonosza
Pull down my army surplus jacket
Ściągnij moją kurtkę z nadwyżek wojskowych
Dig through some drawers to find the keys
Przeszukaj kilka szuflad, aby znaleźć klucze
Emerge transformed in a million years
Wyłoń się przemieniony za milion lat
From days like these
Od takich dni
Under each eye - little greasepaint smudge
Pod każdym okiem - niewielka smuga tłustej farby
You can't judge us - you're not the judge
Nie możesz nas osądzać – nie jesteś sędzią
Lakeside View, Lakeside View
Widok na jezioro, widok na jezioro
Lakeside View for my whole crew
Widok na jezioro dla całej mojej załogi
And just before I leave
I tuż przed wyjazdem
I throw up in the sink
Wymiotuję do zlewu
One whole life recorded
Jedno całe życie zapisane
In disappearing ink
W znikającym tuszu
And Ray left a message thumbtacked to the door
Ray zostawił wiadomość przypiętą do drzwi
I don't even bother trying to read them anymore
Już nawet nie próbuję ich czytać
Lakeside View, Lakeside View
Widok na jezioro, widok na jezioro
Lakeside View for my whole crew
Widok na jezioro dla całej mojej załogi