Scary Liedtext Deutsche Übersetzung

The Movielife
Das Movielife
Scary
Beängstigend
Forty Hour Train back To Penn
Vierzig-Stunden-Zug zurück nach Penn
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Eb
Tonart: Eb
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Fm-G#-Eb-Bb- x2,
Intro: Fm-G#-Eb-B- x2,
Fm-G#-Eb-Bb-Fm-G#-Bb--
Fm-G#-Eb-Bb-Fm-G#-Bb--
Verse 1:
Vers 1:
You feel let down
Du fühlst dich im Stich gelassen
you feel let down
Du fühlst dich im Stich gelassen
I can see the things
Ich kann die Dinge sehen
that matter to me
das ist mir wichtig
Are falling fast and
Fallen schnell und
breathing hard from
schwer atmend
neglect and the fear
Vernachlässigung und die Angst
that I might not-
dass ich vielleicht nicht-
Chorus 1:
Refrain 1:
-come back
-Komm zurück
Scary that I might not
Beängstigend, dass ich es vielleicht nicht tue
be who I'm supposed to be
Sei, wer ich sein soll
Monster it's always
Monster ist es immer
been you hating-
Hast du gehasst?
Verse 2:
Vers 2:
-me I feel let down
-Ich fühle mich enttäuscht
I feel let down
Ich fühle mich enttäuscht
What I saw in you
Was ich in dir gesehen habe
my eyes deceived me
meine Augen haben mich getäuscht
I'm choking on the
Ich ersticke daran
ashes of my soul
Asche meiner Seele
or what's left
oder was übrig bleibt
You sure did the trick
Du hast es wirklich geschafft
Well planned attack
Gut geplanter Angriff
and brilliant disguise
und brillante Verkleidung
Chorus 2:
Refrain 2:
Scary that I might not
Beängstigend, dass ich es vielleicht nicht tue
be who I'm supposed to be
Sei, wer ich sein soll
Monster it's always
Monster ist es immer
been you hating-
Hast du gehasst?
Interlude:
Zwischenspiel:
-me
-ich
Verse 3:
Vers 3:
Well planned attack
Gut geplanter Angriff
brilliant disguise
brillante Verkleidung
but I want it back
aber ich will es zurück
Surrounded felonies
Umzingelte Verbrechen
and sincere-
und aufrichtig-
Chorus 3:
Refrain 3:
-eyes
-Augen
Scary that we might not
Beängstigend, dass uns das vielleicht nicht gelingt
be who we're supposed to be
Sei, wer wir sein sollen
Monsters it's always
Monster sind es immer
Eb Cm Bb(hold)
Eb Cm Bb(halten)
been you hating me
Hast du mich gehasst?