Scary 歌詞 日本語訳

The Movielife
ムービーライフ
Scary
怖い
Forty Hour Train back To Penn
ペンに戻る40時間の電車
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Eb
キー:Eb
Chords used:
使用したコード:
Intro: Fm-G#-Eb-Bb- x2,
イントロ: Fm-G#-Eb-Bb- x2、
Fm-G#-Eb-Bb-Fm-G#-Bb--
Fm-G#-Eb-Bb-Fm-G#-Bb--
Verse 1:
1節:
You feel let down
あなたは失望したように感じます
you feel let down
あなたは失望したと感じます
I can see the things
物が見えるよ
that matter to me
それは私にとって重要なことです
Are falling fast and
急速に落ちていて、
breathing hard from
～から息が荒い
neglect and the fear
無視と恐怖
that I might not-
そうしないかもしれないから-
Chorus 1:
コーラス1:
-come back
-戻ってきて
Scary that I might not
そうしないかもしれないのが怖い
be who I'm supposed to be
あるべき自分になる
Monster it's always
モンスター、いつもそうだよ
been you hating-
嫌いだったの-
Verse 2:
2節:
-me I feel let down
-私はがっかりしました
I feel let down
がっかりした気分だ
What I saw in you
私があなたの中に見たもの
my eyes deceived me
私の目は私を騙した
I'm choking on the
窒息してるよ
ashes of my soul
私の魂の灰
or what's left
それとも何が残っているのか
You sure did the trick
確かにうまくいきましたね
Well planned attack
よく計画された攻撃
and brilliant disguise
そして華麗な仮装
Chorus 2:
コーラス2:
Scary that I might not
そうしないかもしれないのが怖い
be who I'm supposed to be
あるべき自分になる
Monster it's always
モンスター、いつもそうだよ
been you hating-
嫌いだったの-
Interlude:
間奏曲：
-me
-私
Verse 3:
3節:
Well planned attack
よく計画された攻撃
brilliant disguise
華麗な変装
but I want it back
でも返してほしい
Surrounded felonies
取り囲まれた重罪者
and sincere-
そして誠実な-
Chorus 3:
コーラス3:
-eyes
-目
Scary that we might not
そうしないかもしれないのが怖い
be who we're supposed to be
私たちがあるべき姿になる
Monsters it's always
モンスター、いつもそうだよ
Eb Cm Bb(hold)
Eb Cm Bb(長押し)
been you hating me
あなたは私を嫌っていましたか