Humiliation 歌詞 日本語訳

email: recebedou@yahoo.com
電子メール: recebedou@yahoo.com
Chords used:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
A: 002220
A: 002220
Am:002210
午前:002210
D: 000232
D: 000232
G: 320033
G: 320033
Intro: A - G - D - A
イントロ: A - G - D - A
Verse 1 chords:
ヴァース1のコード：
I survived the dinner and the air went thinner
私は夕食を生き延びた、そして空気は薄くなった
I retired to the briars by the pool, it gets so loud
私はプールサイドの茨に退いた、とてもうるさい
If I die this instant, taken from a distance
この瞬間に私が死んだとしても 遠くから撮った
They would probably list it down, among other things 'round town
彼らはおそらくそれをリストアップするでしょう、とりわけ「街の周り」
Chorus 1 chords:
コーラス1のコード:
Got my rings around me, I got baby to pound me
指輪を身に着けて、ベイビーに私を叩いてもらいました
I see stars and go weak, my baby cries and lays me down
星を見て弱ってしまう、赤ちゃんが泣いて私を横たえる
In the skies over black Venice, I see eyes of a white menace
黒いヴェネツィアの空に白い脅威の目が見える
The surprise of the week, is that I never heard the sound
今週の驚きは、その音が一度も聞こえなかったことです
Verse 2: (use verse 1 chords)
詩 2: (詩 1 のコードを使用)
All the L.A. women, fall asleep while swimmin'
LAの女性たちはみんな、泳ぎながら眠ってしまうんだ
I got paid to fish 'em out and then one day I lost the job
魚を釣ってお金をもらっていたのに、ある日仕事を失った
And I cried a little, I got fried a little
そして私は少し泣いた、私は少しイライラした
Then she laid her eyes on mine, and she said, "Babe, you're better off"
それから彼女は私の目を見つめて言いました、「ベイビー、あなたのほうが良いよ」
Chorus 2: (use chorus 1 chords)
コーラス 2：（コーラス 1 のコードを使用）
I got my rings around me, I got baby to pound me
指輪をつけて、ベイビーに叩いてもらいました
I see stars and go weak, my baby cries and lays me down
星を見て弱ってしまう、赤ちゃんが泣いて私を横たえる
In the skies over black Venice, I see eyes of a white menace
黒いヴェネツィアの空に白い脅威の目が見える
The surprise of the week, is that I never heard the sound
今週の驚きは、その音が一度も聞こえなかったことです
Bridge 1 chords:
ブリッジ1のコード:
Tunnel vision lights my way
トンネルビジョンが道を照らす
Lead a little life today
今日も小さな人生を送ってください
Bridge 2 chords:
ブリッジ2コード:
As the free-fall advances, I'm the moron who dances, ah-ah-ah-ah-ah-ah
フリーフォールが進むにつれて、踊るバカ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
I was teething on roses, I was in guns and noses, ah-ah-ah-ah-ah-ah
私はバラに歯が生えていて、銃と鼻の中にいた、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Under the withering white skies of humiliation
屈辱の萎える白空の下で
Under the withering white skies of humiliation
屈辱の萎える白空の下で
Bridge 3: (use bridge 1 chords)
ブリッジ 3: (ブリッジ 1 のコードを使用)
Tunnel vision lights my way
トンネルビジョンが道を照らす
Lead a little life today
今日も小さな人生を送ってください
Tunnel vision lights my way
トンネルビジョンが道を照らす
Lead a little life today
今日も小さな人生を送ってください
Outro chords:
アウトロコード:
She wore blue velvet, said she can't help it
彼女は青いベルベットを着ていた、仕方ないと言った
She wore blue velvet, said she can't help it
彼女は青いベルベットを着ていた、仕方ないと言った
She wore blue velvet, said she can't help it
彼女は青いベルベットを着ていた、仕方ないと言った