Murder Me Rachael 歌詞 日本語訳

ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
This is at least close. It's difficult to pick exact chords out of
これは少なくともそれに近いです。正確なコードを選ぶのは難しい
the mix. I can't always hear the chord changes either; I have to
ミックス。コードの変化も常に聞こえるわけではありません。しなければなりません
just be confident that they're there. Sometimes it sounds like they skip
彼らがそこにいることを確信してください。時々スキップしているように聞こえます
the G, but maybe C is just emphasized more. Maybe G should be G/D?
Gですが、おそらくCがより強調されているだけかもしれません。おそらくGはG/Dでしょうか？
Anyway, let me know if you have any suggestions.
とにかく、何か提案があればお知らせください。
I saw my love with pretty boy
かわいい男の子との愛を見た
I saw my love with pretty boy
かわいい男の子との愛を見た
murder me Rachael I made a mistake
私を殺してください、レイチェル、私は間違いを犯しました
I loved her to ribbons, loved her to ribbons
私は彼女をリボンまで愛した、彼女をリボンまで愛した
murder me Rachael I made a mistake
私を殺してください、レイチェル、私は間違いを犯しました
Murder me, Rachael. Murder me, Rachael
私を殺してください、レイチェル。私を殺してください、レイチェル
I saw my love with pretty boy
かわいい男の子との愛を見た
I saw my love with pretty boy
かわいい男の子との愛を見た
so say goodbye to pretty boy
だからかわいい男の子に別れを告げよう
so say goodbye to pretty boy
だからかわいい男の子に別れを告げよう
her pretty little ribbons her pretty little name
彼女のかわいい小さなリボン 彼女のかわいい小さな名前
sew it in my skin never go away
私の肌に縫い込んで決して消えないでください
her pretty little ribbons her pretty little name
彼女のかわいい小さなリボン 彼女のかわいい小さな名前
sew it in my skin never go
私の肌に縫い付けて決して行かないでください
away
離れて
This is the bass tabbed for guitar, I think--it's hard to hear.
これはベースをギター用にタブ譜したものだと思いますが、聞き取りにくいです。
There's something like this going on in there, regardless.
関係なく、そこではこのようなことが起こっています。