Murder Me Rachael Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
This is at least close. It's difficult to pick exact chords out of
To jest przynajmniej blisko. Trudno jest wybrać spośród nich dokładne akordy
the mix. I can't always hear the chord changes either; I have to
mieszanka. Nie zawsze też słyszę zmiany akordów; Muszę
just be confident that they're there. Sometimes it sounds like they skip
po prostu bądź pewien, że tam są. Czasami wydaje się, że przeskakują
the G, but maybe C is just emphasized more. Maybe G should be G/D?
G, ale może C jest po prostu bardziej podkreślone. Może G powinno być G/D?
Anyway, let me know if you have any suggestions.
W każdym razie daj mi znać, jeśli masz jakieś sugestie.
I saw my love with pretty boy
Widziałam moją miłość z ładnym chłopcem
I saw my love with pretty boy
Widziałam moją miłość z ładnym chłopcem
murder me Rachael I made a mistake
zabij mnie Rachael. Popełniłem błąd
I loved her to ribbons, loved her to ribbons
Kochałem ją do wstążek, kochałem ją do wstążek
murder me Rachael I made a mistake
zabij mnie Rachael. Popełniłem błąd
Murder me, Rachael. Murder me, Rachael
Zabij mnie, Rachael. Zabij mnie, Rachael
I saw my love with pretty boy
Widziałam moją miłość z ładnym chłopcem
I saw my love with pretty boy
Widziałam moją miłość z ładnym chłopcem
so say goodbye to pretty boy
więc pożegnaj się ze ślicznym chłopcem
so say goodbye to pretty boy
więc pożegnaj się ze ślicznym chłopcem
her pretty little ribbons her pretty little name
jej śliczne wstążki, jej śliczne imię
sew it in my skin never go away
przyszyj to do mojej skóry i nigdy nie zniknie
her pretty little ribbons her pretty little name
jej śliczne wstążki, jej śliczne imię
sew it in my skin never go
przyszyj to do mojej skóry i nigdy nie odchodź
away
daleko
This is the bass tabbed for guitar, I think--it's hard to hear.
Wydaje mi się, że to bas przeznaczony do gitary – trudno go usłyszeć.
There's something like this going on in there, regardless.
Niezależnie od tego, coś takiego się tam dzieje.